1 00:00:22,333 --> 00:00:24,708 [מוזיקה מפחידה] 2 00:00:47,042 --> 00:00:49,917 - [רוח קרה נושבת] - [מוזיקה רומנטית] 3 00:00:52,833 --> 00:00:54,708 [ציפורים שרות] 4 00:01:10,042 --> 00:01:12,250 - היזהר. - יקירי, זה אותו דבר. 5 00:01:13,375 --> 00:01:15,250 תודה לך. אני יודע. 6 00:01:16,042 --> 00:01:17,833 אני אוהב אותך. - זה אותו דבר. 7 00:01:22,375 --> 00:01:23,333 האם משהו לא בסדר? 8 00:01:26,542 --> 00:01:28,208 אני אוהב אותך. - זה אותו דבר. 9 00:01:34,917 --> 00:01:37,500 כל כך יפה. כל כך יפה. [הד] 10 00:01:41,042 --> 00:01:42,250 פנקייק 11 00:01:44,583 --> 00:01:47,875 - התקשרת אליי? - פנקייקים 12 00:01:49,417 --> 00:01:50,833 [פאנג] 13 00:01:51,083 --> 00:01:53,708 מוט זהב, איך עקבת אחרי? 14 00:01:54,833 --> 00:01:57,125 - בוא נלך הביתה. הבית שלך הוא לא הבית שלי. 15 00:01:57,750 --> 00:02:00,333 אתה תחזור, תחזור. - מי זה? 16 00:02:00,917 --> 00:02:03,500 הו, הילד השכן. 17 00:02:05,125 --> 00:02:07,917 - ומה עם הילד שלנו? - האם השתמשת במילה "הילד שלנו"? 18 00:02:08,583 --> 00:02:10,042 הילד שלך הוא לא הילד שלי. 19 00:02:10,125 --> 00:02:11,542 [מוזיקה עצובה] 20 00:02:11,625 --> 00:02:13,708 גוש חי הגוש הקטן הזה 21 00:02:14,583 --> 00:02:17,292 זה בא מהתאווה. לא אהבה 22 00:02:17,917 --> 00:02:20,250 - למה היא ככה? - מטילי זהב 23 00:02:21,292 --> 00:02:25,000 נתת לי ללכת אתה לא נותן לי להיות תקוע איתך. 24 00:02:25,417 --> 00:02:27,083 אתה יודע שאני עדיין תקיף. 25 00:02:27,458 --> 00:02:32,542 אני עדיין צעיר, אני עדיין יפה, וזה חשוב. אני עדיין צריך עוד מדינות. 26 00:02:33,958 --> 00:02:36,917 מהיום ואילך אתה ואני... 27 00:02:37,583 --> 00:02:40,250 התחשב בנו מעולם לא הכרנו. 28 00:02:40,583 --> 00:02:42,500 [מוזיקה רגשית] 29 00:02:54,583 --> 00:02:56,417 [השיר "Make It Worse" מתנגן.] 30 00:03:01,375 --> 00:03:03,792 [מחליק ונופל] 31 00:04:03,208 --> 00:04:05,000 - E פנקייק - [המוזיקה נעצרת] 32 00:04:07,250 --> 00:04:09,750 אופס, אני מת. 33 00:04:10,125 --> 00:04:12,708 איזו רוח הביאה אותך לקוריאה? 34 00:04:12,958 --> 00:04:14,917 אתה כזה זונה. 35 00:04:15,167 --> 00:04:19,250 הדבר הזה עם גברים הוא כל כך זונה. אני מבקש סליחה, גב' ג'קה. 36 00:04:19,417 --> 00:04:22,542 - אני מקנא בך. אנשים כמוני מקנאים בך. 37 00:04:22,833 --> 00:04:23,917 - או לא נכון? - נכון 38 00:04:24,417 --> 00:04:27,750 אז מה את לובשת? אמא היא נמרה, הבן הוא נחש. 39 00:04:28,000 --> 00:04:30,292 אני מצטער. איפה אתה הולך למצוא משהו לאכול? 40 00:04:31,250 --> 00:04:32,958 מה דעתך להתחפש לכלב פאג? 41 00:04:33,375 --> 00:04:35,458 - טלה. - זה היום. 42 00:04:35,792 --> 00:04:40,833 אמא נמרה כמוני ונחש תינוק כמוהו. אני ארסק כבש כמוך. 43 00:04:40,917 --> 00:04:41,917 הא? 44 00:04:42,167 --> 00:04:45,958 - אתה חושב שאני מפחד? - אתה לא מפחד, נכון? 45 00:04:46,083 --> 00:04:47,083 - חיה אלקטרונית - אי-הי 46 00:04:48,250 --> 00:04:49,792 מוט הזהב הזה, נכון? 47 00:04:50,042 --> 00:04:54,375 לך ותבע את אי ג'יי כדי שתגרור את גופה. אנשים זקנים וקמלים באו לנזוף בי כל הדרך לקוריאה. 48 00:04:55,417 --> 00:04:57,583 היי, מוט הזהב הזה. 49 00:04:57,833 --> 00:05:00,500 אני אתן לך את זה. הנה, אני אגיד לך. 50 00:05:00,667 --> 00:05:05,208 אנשים אוהבים מטילי זהב הוא לא איזה מין גבר אתה חושב? אני אגיד לך. 51 00:05:05,583 --> 00:05:06,750 או שאתה לא רוצה את זה. - קח. 52 00:05:09,000 --> 00:05:10,625 [מוזיקה מרגשת] 53 00:05:18,042 --> 00:05:19,917 אמא אמא 54 00:05:21,000 --> 00:05:23,625 - זה כבר גמור? - עוד לא הורדתי את הבגדים שלי. 55 00:05:25,000 --> 00:05:25,958 לך קודם. 56 00:05:29,750 --> 00:05:31,000 מטילי זהב 57 00:05:32,500 --> 00:05:33,625 מה קורה? מה לא בסדר? 58 00:05:35,750 --> 00:05:37,250 [מוזיקה מרגשת] 59 00:05:39,375 --> 00:05:40,333 אחות 60 00:05:44,708 --> 00:05:45,667 אמא 61 00:05:48,958 --> 00:05:51,917 מה לא בסדר איתך? 62 00:05:52,583 --> 00:05:53,750 [בכי של כאב] 63 00:05:53,875 --> 00:05:55,458 - אמא - [Taew Break] 64 00:05:56,458 --> 00:05:58,042 ראש מהדק דלת 65 00:05:58,625 --> 00:06:00,458 מהדק ראש רגיל אין צורך ללכת לקוי. 66 00:06:02,542 --> 00:06:04,458 לפתוח, לסגור 67 00:06:06,167 --> 00:06:07,583 פתוח 68 00:06:08,458 --> 00:06:09,458 סגור 69 00:06:11,917 --> 00:06:13,125 [מוזיקה מרגשת] 70 00:06:15,208 --> 00:06:18,833 אה, מקל הזהב. לגבינו, 71 00:06:19,667 --> 00:06:22,167 כיצד לפתוח ולהכניס 72 00:06:23,583 --> 00:06:27,292 בחיי, אני מכבד אותך כאמא. 73 00:06:27,500 --> 00:06:31,042 אמא, תרים את זה. אמא, אז תרימי את הרגליים. 74 00:06:31,167 --> 00:06:35,417 - מה לעזאזל מרים לך את הרגל? - מטילי זהב 75 00:06:35,708 --> 00:06:36,792 [מקל זהב משחרר פלצות] 76 00:06:38,958 --> 00:06:43,000 - מה שלומך? יש לך עדיין מצב רוח? - ריח של מטילי זהב 77 00:06:43,208 --> 00:06:46,958 זה גרם לי לרגש ממש. 78 00:06:47,042 --> 00:06:50,000 עזוב, אחותי. 79 00:06:50,083 --> 00:06:51,292 [פליץ שוב] 80 00:06:54,167 --> 00:06:57,625 חטיפי זהב, ג'יי רוצה להיות הכובש. 81 00:06:58,167 --> 00:06:59,458 [שיר פתיחה] 82 00:07:05,958 --> 00:07:09,917 - הוא מת. - הוא מת. 83 00:07:10,042 --> 00:07:11,750 - כולם מתים. - מה העניין? 84 00:07:13,958 --> 00:07:16,458 - מה? -יש אדם מת שם למעלה. 85 00:07:16,958 --> 00:07:19,958 הבניין הזה הוא כל האנשים הדרומיים. אתה דרומי, היי. 86 00:07:20,208 --> 00:07:21,231 אני לא יכול לשמוע את המילים. 87 00:07:23,476 --> 00:07:24,750 על מה אתה מדבר? 88 00:07:34,375 --> 00:07:35,958 אז איך אתה יודע? איך הגעת לחדר שלו? 89 00:07:36,292 --> 00:07:37,417 זה אני... 90 00:07:38,292 --> 00:07:40,667 - התחתונים שלי אתה זה שגנב לי את התחתונים. 91 00:07:40,917 --> 00:07:43,875 הילדים במעונות אוהבים להגיד תחתונים אבודים, ממזר סוטה. 92 00:07:45,042 --> 00:07:47,000 - מה? - [תחתונים מרחרח מצויר] 93 00:07:56,167 --> 00:07:58,958 היי, מי מת באיזה חדר? מי הרג אחד את השני? 94 00:08:06,125 --> 00:08:08,625 בוא נלך להסתכל על זה. בוא נעלה ונראה. E-Songkram 95 00:08:08,833 --> 00:08:10,542 שמור כאן. אל תלך לשום מקום. 96 00:08:13,042 --> 00:08:14,917 לך מהר, מהר. 97 00:08:20,917 --> 00:08:22,167 אֵיפֹה? 98 00:08:24,125 --> 00:08:26,333 וואו, מה מזעזע? 99 00:08:28,667 --> 00:08:30,708 לילה 100 00:08:31,083 --> 00:08:34,542 - לילה - הוא... 101 00:08:34,625 --> 00:08:35,375 מת 102 00:08:36,000 --> 00:08:39,250 - מי עשה לך מה, ראטרי? - מי הרג? 103 00:08:41,667 --> 00:08:45,083 אני מדברת יותר מדי. - אל תעזוב אותי. 104 00:08:46,708 --> 00:08:48,042 [מוזיקה עצובה] 105 00:08:50,500 --> 00:08:52,375 תתעורר, תתעורר, תתעורר 106 00:08:54,708 --> 00:08:55,958 [הארון נטרק בקול רם] 107 00:08:56,292 --> 00:09:01,917 אני מת. סגור את החדר במהירות. סגור את החדר. 108 00:09:06,750 --> 00:09:08,458 [אווירה כבדה] 109 00:09:21,500 --> 00:09:22,708 [נבהל] 110 00:09:39,083 --> 00:09:40,292 [נמלה שחורה] מגיעה בביטחון. 111 00:09:41,125 --> 00:09:42,167 שווה להאמין בו. 112 00:09:44,500 --> 00:09:45,958 [מוזיקה מפחידה] 113 00:09:48,125 --> 00:09:49,125 [נמלה שחורה] אני מזמין אותך. 114 00:09:53,208 --> 00:09:54,917 [בוכה בעצב] 115 00:10:08,167 --> 00:10:09,958 הנה, היכנס פנימה. 116 00:10:11,750 --> 00:10:14,833 אתה בוכה על אבא שלך? בוא הנה. 117 00:10:15,125 --> 00:10:18,625 המברשת הגיעה. תודה לך. תודה לך. 118 00:10:21,458 --> 00:10:23,125 שלום, אבא. שלום. 119 00:10:23,750 --> 00:10:26,958 שב כאן. 120 00:10:27,333 --> 00:10:30,083 ומה עם המלחמה הזו? עזוב את זה וקבל את התמונה. לאן אתה הולך? 121 00:10:30,167 --> 00:10:31,083 אני כנראה אבוא בקרוב. 122 00:10:41,042 --> 00:10:42,083 [הנמלים השחורות צורחות] 123 00:10:42,167 --> 00:10:43,271 E-Songkram 124 00:10:45,625 --> 00:10:46,625 [נמלה שחורה] מצא 125 00:10:58,049 --> 00:10:59,292 אני מצטער. 126 00:10:59,583 --> 00:11:02,417 הפנים של זה באמת נראים כמו מוות. אוקיי, בוא ניקח את זה במקום. 127 00:11:02,500 --> 00:11:03,292 זה מאוד דומה. 128 00:11:03,750 --> 00:11:06,083 - הזמן את הנזיר. - מוד שחור. 129 00:11:06,583 --> 00:11:09,333 בבקשה הרשה לי. מישהו בא לחפש את Black Mod. 130 00:11:17,917 --> 00:11:19,458 כָּאן. 131 00:11:20,458 --> 00:11:23,833 שלום, שוטר. יש לך עסק? אני לא יודע. 132 00:11:24,042 --> 00:11:27,583 אישה התקשרה להודיע ​​שהיא במעונות זה. היה רצח. 133 00:11:28,000 --> 00:11:32,125 מישהו התקשר לדווח שהתרחש רצח. זו הייתה טעות. תכננתי הלוויה. 134 00:11:32,292 --> 00:11:34,833 חבר שלי, חבר שלי מת. חבר שלי מבוגר מאוד. 135 00:11:34,917 --> 00:11:36,500 התחשמל ומת. 136 00:11:36,708 --> 00:11:37,792 מתתי בסיר. 137 00:11:37,875 --> 00:11:41,500 אתמול ארגנו הלוויה קטנה זה כמו שזה קורה, שוטר. 138 00:11:42,083 --> 00:11:45,417 אתה רוצה להיכנס ולעשות נתיחה קודם? אין כלום. 139 00:11:45,750 --> 00:11:48,000 אני חושד שמישהו צוחק איתי. 140 00:11:48,125 --> 00:11:50,917 זה מאוד נפוץ. 191 שיחות באופן קבוע. 141 00:11:51,083 --> 00:11:52,583 פניו של מר חרב חיוורים מעט. 142 00:11:52,708 --> 00:11:53,833 [הנמלה השחורה צוחקת.] 143 00:11:54,542 --> 00:11:56,500 אז אני נפרד. 144 00:11:57,167 --> 00:11:59,000 נא להיפרד. שלום. 145 00:11:59,333 --> 00:12:02,042 - באמת חבל על הזמן. מי התקשר לעשות לך קונדס? זהו זה, אדוני. 146 00:12:02,167 --> 00:12:03,542 [פאנג] 147 00:12:05,583 --> 00:12:07,458 - כן, נכון? - ברור. 148 00:12:07,625 --> 00:12:08,958 - כן, לך. - לך. 149 00:12:13,625 --> 00:12:18,833 [נמלים שחורות מזמרות] 150 00:12:19,375 --> 00:12:23,542 [נמלים שחורות מזמרות] 151 00:12:23,625 --> 00:12:27,250 [נמלים שחורות מזמרות] 152 00:12:27,333 --> 00:12:29,708 [נמלים שחורות מזמרות] 153 00:12:29,792 --> 00:12:35,667 [מזמור פרה] 154 00:12:35,792 --> 00:12:42,333 [מזמור פרה] 155 00:12:43,000 --> 00:12:46,125 נמלים שחורות, נתקלתי בהן רק עכשיו. שני שוטרים נמצאים למטה. 156 00:12:46,625 --> 00:12:50,042 כשהוא ראה את הפנים שלי זה רץ לי בתחת. מַדוּעַ? 157 00:12:50,542 --> 00:12:52,458 השוטרים ראו את פניה ורצו. 158 00:12:56,417 --> 00:12:57,458 מה 159 00:13:00,042 --> 00:13:01,750 - [פאנג] - [צעקות מצוירות] 160 00:13:01,917 --> 00:13:04,375 מי צילם את התמונה שלי? להציב מול הארון 161 00:13:06,750 --> 00:13:09,125 Ejanrai, זה נכון? 162 00:13:10,208 --> 00:13:15,000 - שם. - E-Songkram, אתה הולך לקבל סטירה ממני בטוח. 163 00:13:15,208 --> 00:13:17,375 מה זה אומר לעשות את זה? 164 00:13:17,542 --> 00:13:22,333 - מה עלי לעשות? - אנא הזמינו את לואנג פי סואד. 165 00:13:22,458 --> 00:13:24,792 העניין הזה יתברר לך. 166 00:13:24,958 --> 00:13:29,208 [מזמור פרה] 167 00:13:29,292 --> 00:13:32,375 [מזמור פרה] 168 00:13:32,500 --> 00:13:35,500 [מזמור פרה] 169 00:13:35,583 --> 00:13:36,708 [הארון רועד] 170 00:13:40,208 --> 00:13:42,458 - האם להמשיך להתפלל? - המשך להתפלל. 171 00:13:43,542 --> 00:13:47,042 - נא להמשיך להתפלל. - [הנזיר ממשיך לשיר] 172 00:13:47,125 --> 00:13:48,375 בחרת בזה טוב. 173 00:13:51,625 --> 00:13:54,958 [תלו לה] אני לא חושב שזה טוב במיוחד. 174 00:13:55,167 --> 00:14:00,125 [מזמור פרה] 175 00:14:00,333 --> 00:14:06,500 [מזמור פרה] 176 00:14:06,625 --> 00:14:11,250 [מזמור פרה] 177 00:14:11,500 --> 00:14:12,208 [הארון רועד] 178 00:14:12,292 --> 00:14:15,708 מה עם זה, יום... - [תפילה] 179 00:14:15,792 --> 00:14:18,958 [מזמור פרה] 180 00:14:19,500 --> 00:14:23,000 [מזמור פרה] 181 00:14:23,292 --> 00:14:24,458 [פאנג] 182 00:14:25,208 --> 00:14:27,167 [מזמור פרה] 183 00:14:27,500 --> 00:14:28,667 - [הארון רועד] - [הנזיר זועק בהלם] 184 00:14:28,750 --> 00:14:31,500 [נמלים שחורות מובילות נזירים בתפילה] 185 00:14:31,750 --> 00:14:32,958 [הארון רועד ללא הפסקה] 186 00:14:33,167 --> 00:14:36,125 - [נמלים שחורות מובילות נזירים בתפילה] - [הנזיר ממשיך לאט לאט לזמר] 187 00:14:36,542 --> 00:14:41,042 - [מזמורים של נמלה שחורה] - [מזמור פרה] 188 00:14:41,167 --> 00:14:44,417 - [מזמורים של נמלה שחורה] - [מזמור פרה] 189 00:14:45,500 --> 00:14:46,875 וזה ייקח... 190 00:14:49,292 --> 00:14:50,750 [הנזיר זועק בפחד] 191 00:14:52,625 --> 00:14:55,667 מזג האוויר קריר ונוח. 192 00:14:56,042 --> 00:14:58,583 הצבי הקטן של אמא "קה-קה-ראי"" 193 00:15:01,583 --> 00:15:02,917 אתה תדע בקרוב, ילד. 194 00:15:04,375 --> 00:15:09,333 היי, אנחנו בקוריאה. אמא תספר לך. 195 00:15:09,458 --> 00:15:11,792 אתה צריך לחסוך קצת, ילד. 196 00:15:12,042 --> 00:15:15,917 אתה לא צריך לקנות מים היום. בוא נלך לתפוס קצת שלג ולאכול אותו ביחד. 197 00:15:17,500 --> 00:15:18,667 כן 198 00:15:23,250 --> 00:15:27,625 [שירה] ♪ אני חושב שאהבה היא חיבור ♪ 199 00:15:28,708 --> 00:15:30,542 - ♪ אני חושב שאהבת אמת חייבת ללכת... ♪ - [טאיו] אבל... 200 00:15:30,708 --> 00:15:33,500 - ♪ העבירו את התאריך והשעה... ♪ אני מרגיש כאילו זה בסביבה. 201 00:15:33,583 --> 00:15:34,958 זו לא עיר רפאים. אבל האדם... 202 00:15:37,163 --> 00:15:38,583 E פנקייק 203 00:15:41,292 --> 00:15:42,292 EJ 204 00:15:44,083 --> 00:15:48,917 אלוהים, שתי אמהות וילדים. מה טרנד האופנה בשבילך ללבוש היום? 205 00:15:49,250 --> 00:15:51,708 - צבי קטן - הצבי הקטן מת. 206 00:15:51,875 --> 00:15:53,708 צבי קטן או כלב מעורפל? מנוקד 207 00:15:57,917 --> 00:16:00,875 E פנקייק אתה מזלזל על אקוי יותר מדי. 208 00:16:00,958 --> 00:16:03,875 לבושים ככה, הם קוראים סגנון דמדומים 209 00:16:04,083 --> 00:16:07,333 אה, דמדומים הערפד? - מוזיקת ​​קאנטרי תאילנדית דמדומים 210 00:16:09,167 --> 00:16:10,667 - מה אתה לובש? - זה זה? 211 00:16:11,000 --> 00:16:14,417 - הוא קרא לזה "קה-קה-ראי" - תנין 212 00:16:15,875 --> 00:16:19,583 אני מת, בדיוק כמוך, כרגע. לא גדול כמו קודם 213 00:16:19,667 --> 00:16:22,125 אחות רזה יותר, היא לא יכולה להיות תנין. כל מה שאתה יכול לעשות זה לזיין. 214 00:16:24,042 --> 00:16:27,583 אתה הולך להכות אותי, E-פנקייק. קחי את זה בקלות, אחותי. 215 00:16:27,750 --> 00:16:28,667 כן, אחות. 216 00:16:28,833 --> 00:16:30,042 - אפשר לשאול אותך משהו? - מה? 217 00:16:30,583 --> 00:16:31,917 מוט הזהב שנתתי לך 218 00:16:32,208 --> 00:16:35,250 - אכלת בר מלא אתמול בלילה? - האם אפשר או לא? אתה מסתכל על הפנים שלי קודם. 219 00:16:35,375 --> 00:16:36,292 אני יכול? 220 00:16:42,625 --> 00:16:45,208 לא יכול לחכות עד שהחניכיים יתייבשו. 221 00:16:45,500 --> 00:16:50,625 כן, אם כבר מדברים על חניכיים יבשות, איש זקן. האם שני הקמלים לא הולכים בעקבותיהם? 222 00:16:50,875 --> 00:16:52,958 - מאיפה הגיעו שתי הכלבות האלה? - למה? 223 00:16:53,250 --> 00:16:55,625 יש לך ניתוח אף. 224 00:16:56,292 --> 00:16:58,542 - ההגירה לא תאפשר לך לעבור בכלל. - למה? 225 00:16:58,625 --> 00:17:00,458 הפנים שלו לא נראים כמו התמונה בדרכון שלך. 226 00:17:01,042 --> 00:17:03,000 אה, זה מה שאני רוצה לדעת. 227 00:17:03,167 --> 00:17:05,000 הפנים שלו לא דומות לשום דבר אחר. נמלה שחורה. 228 00:17:06,250 --> 00:17:07,833 הנה, תראה, השווה. 229 00:17:08,000 --> 00:17:10,500 הפנים שלו עדיין אותו דבר. הכל, נמלה שחורה. 230 00:17:10,583 --> 00:17:13,042 כן, איך זה עושה את זה? 231 00:17:14,125 --> 00:17:17,208 ממש חוצפן, ממזר טיפש. 232 00:17:17,458 --> 00:17:21,125 שלי זהה, כתוב אני הולך למכור את עצמי, זוכר? 233 00:17:21,917 --> 00:17:25,208 אני מאמין שלשכת ההגירה יש עין נמוכה. 234 00:17:26,542 --> 00:17:28,792 תן לזה להיות ככה. -הוא בטח חושב שאני מאוד יפה. 235 00:17:29,625 --> 00:17:30,983 - חיה אלקטרונית - מה אתה מקלל אותי? 236 00:17:31,625 --> 00:17:35,083 זה היה אתמול בלילה. מה נסגר עם הדבר הזה? 237 00:17:35,375 --> 00:17:39,125 אֶמֶשׁ? אתמול בלילה אכלתי שבעתי. אני חייב לעזוב את זה. יש משהו חדש. 238 00:17:39,292 --> 00:17:42,250 לא הצלחתי למצוא אותו עד בן לילה. יש לך כבר אדם אחר? 239 00:17:42,500 --> 00:17:44,250 אמרתי לך שאני אצוד. למדינות רבות 240 00:17:46,417 --> 00:17:48,667 [טאיו] מה? בוא לטייל איתי. 241 00:17:49,250 --> 00:17:52,750 [פנקייק] לא, אחותי, אני אגיד לך. האווירה כאן טובה. 242 00:17:52,875 --> 00:17:55,625 - נכון. - הו, אחות, הסכמת כבר למכירה את המעונות? 243 00:17:56,292 --> 00:17:58,958 עדיין לא, תן לשתי הכלבות האלה לצפות. 244 00:17:59,375 --> 00:18:02,583 אם אפשר למכור אותו הוא יתקשר ויגיד לך. 245 00:18:02,917 --> 00:18:04,208 [הטלפון מצלצל] 246 00:18:04,667 --> 00:18:07,083 כשדיברתי, זה הגיע מיד. אני בספק אם זה נמכר. 247 00:18:09,917 --> 00:18:12,208 ממש קר. אפילו להחזיק את הטלפון זה מגניב. 248 00:18:13,792 --> 00:18:14,792 שלום 249 00:18:15,417 --> 00:18:17,125 [מדבר סינית] מה? 250 00:18:17,750 --> 00:18:20,667 אה גונג מת. אה, אלוהים. 251 00:18:22,375 --> 00:18:26,042 הדוד גונג הוא הדוד של אמי. 252 00:18:26,250 --> 00:18:29,708 אב להורים שאמא שלו היא אמא שלך 253 00:18:29,792 --> 00:18:32,500 ודוד גונג הוא האבא, מה לעזאזל? 254 00:18:33,292 --> 00:18:37,000 - בן כמה ג'ה גונג ג'ה? - מאה ועשרים 255 00:18:37,917 --> 00:18:40,667 להיות בן אדם נורמלי מת פעמיים. אז מי התקשר לספר לי? 256 00:18:41,208 --> 00:18:43,333 - סבתא - האם סבתא ג'ה עדיין בחיים? 257 00:18:43,667 --> 00:18:46,792 - סבתא מבוגרת מסבתא גונג בשנתיים. - כן. 258 00:18:47,333 --> 00:18:49,167 לעזאזל אבא, לעזאזל אמא, מה אתה מבקש? חיים ארוכים באמת 259 00:18:49,458 --> 00:18:52,708 מה דעתך לאכול ג'ינסנג, אגונג? 260 00:18:53,083 --> 00:18:55,833 תשמור על עצמך היטב, אחות. - אה קונג 261 00:19:01,125 --> 00:19:04,833 [טאיו] אוקיי, חנה מלפנים. פַּארק. 262 00:19:05,500 --> 00:19:07,833 לך, הגעתי. 263 00:19:08,792 --> 00:19:10,875 קח דברים עם אקוי. 264 00:19:11,292 --> 00:19:13,958 לך, קח את התיק שלך לאקוי. 265 00:19:16,125 --> 00:19:17,917 אתה כבר יכול לקחת מונית. 266 00:19:18,333 --> 00:19:21,458 [Taew] במעונות הזה יש אווירה. זה גם מפחיד. 267 00:19:24,917 --> 00:19:29,167 לא שמתי לב לתספורת החדשה. 268 00:19:29,417 --> 00:19:32,417 גם אתה נראה נאה, בני. 269 00:19:33,833 --> 00:19:36,375 - לאן הלכת לחתוך אותו? - דיוטי פרי 270 00:19:36,542 --> 00:19:40,833 גם אם תסתפר, אתה לא צריך לשלם מיסים בכלל. אתה יכול להשתמש בו. 271 00:19:41,500 --> 00:19:43,792 איפה הדיוטי פרי שיש בה מספרה? 272 00:19:43,875 --> 00:19:48,042 זה בשדה התעופה הקוריאני, אמא. הו, נמל התעופה מנגאצ'ון. 273 00:19:48,708 --> 00:19:51,750 - נמל התעופה אינצ'און הו, נמל התעופה אינצ'און. 274 00:19:51,833 --> 00:19:52,917 [הדלת נפתחת] 275 00:19:53,000 --> 00:19:54,042 [שניהם צועקים בהלם] 276 00:19:56,500 --> 00:19:59,875 אקוי, אתה רואה מה שאמא שלך רואה? 277 00:20:02,042 --> 00:20:02,958 נכון. 278 00:20:07,667 --> 00:20:10,125 - קריקטורה - דוד מצויר 279 00:20:11,042 --> 00:20:14,667 למה אמרת שדוד גונג מת לבד? אז למה מתת? 280 00:20:14,792 --> 00:20:18,875 חייב ללכת ולראות בבירור את הקריקטורה. 281 00:20:19,583 --> 00:20:20,875 [מוזיקה מפחידה] 282 00:20:31,667 --> 00:20:34,042 - למה קוי כל כך קשה? - אני חושש. 283 00:20:34,333 --> 00:20:35,542 אם אתה מפחד, אתה לא צריך להיות חזק. 284 00:20:39,125 --> 00:20:41,958 רק עכשיו או לתמיד? 285 00:20:43,333 --> 00:20:45,792 בהקלה קלה הלכתי בעקבות אמי. 286 00:20:48,917 --> 00:20:51,958 קָרִיקָטוּרָה 287 00:20:52,042 --> 00:20:57,500 לא הגעתי בזמן כדי לראות את זה טוב. קריקטורה אקוי, בבקשה תחזיק את זה. 288 00:20:57,917 --> 00:21:01,958 אמא תעלה ותביט בפניה של אחותה. בפעם האחרונה 289 00:21:02,125 --> 00:21:04,083 תיזהר, אמא. - קריקטורה 290 00:21:08,333 --> 00:21:10,125 קריקטורה 291 00:21:10,333 --> 00:21:17,250 [רוח רפאים נשית] בבקשה תעזרו... 292 00:21:17,375 --> 00:21:20,292 עזרה? זה לא הזמן לעזור לאף אחד כרגע. 293 00:21:21,208 --> 00:21:24,083 אני חייב לראות את הפנים של אחותי פעם אחרונה. 294 00:21:25,083 --> 00:21:26,125 [מוזיקה מפחידה] 295 00:21:26,292 --> 00:21:27,292 [בוכה] 296 00:21:33,500 --> 00:21:34,417 בדיוק 297 00:21:39,917 --> 00:21:41,042 בדיוק 298 00:21:43,250 --> 00:21:45,042 שם. 299 00:21:46,125 --> 00:21:48,125 עם זה, זה מושלם. 300 00:21:51,042 --> 00:21:53,292 לעזור לי 301 00:21:54,500 --> 00:21:55,375 ללכת 302 00:22:03,750 --> 00:22:08,250 אין צורך, אפשר פשוט לזוז קצת שמאלה? 303 00:22:11,250 --> 00:22:13,083 השמאל שלך, לא השמאל שלי. 304 00:22:13,583 --> 00:22:16,667 אופס, השמאל שלך, לא השמאלי שלי. 305 00:22:25,792 --> 00:22:28,333 למה אתה רוצה להיות קרוב? 306 00:22:30,208 --> 00:22:34,083 את יכולה לעבור, אמא. - באת ועברת כבר? 307 00:22:35,250 --> 00:22:38,625 עברת כבר? עבר, תרגיש טוב. 308 00:22:38,833 --> 00:22:40,042 [פאנג] 309 00:22:42,292 --> 00:22:48,000 אה, סגור את הראש. 310 00:22:48,125 --> 00:22:51,292 - אלוהים אדירים, נראה ממש עז... - תיק 311 00:22:51,750 --> 00:22:55,542 אה, עדיין. אם אתה עדיין, בבקשה תן לי את התיק שלך. קנה דברים כדי לתת להם. 312 00:22:55,792 --> 00:22:57,958 זז קצת. רק דחיפה קטנה. 313 00:22:59,333 --> 00:23:04,917 אקוי אחד שתיים שלוש בהצלחה, קדימה. 314 00:23:05,000 --> 00:23:06,125 [טאיו דופק בדלת] 315 00:23:06,792 --> 00:23:07,833 [טאיו דופק בדלת] 316 00:23:07,917 --> 00:23:10,667 - [Taew] קריקטורה של נמלים שחורות - מה זה הצליל הזה? 317 00:23:11,083 --> 00:23:12,000 [קוי] דוד מצויר 318 00:23:12,208 --> 00:23:13,917 - EJ Taew - [טאיו] מה הוא עושה? 319 00:23:14,208 --> 00:23:17,125 האם הוא ישן או מה הוא עושה? קריקטורה 320 00:23:17,333 --> 00:23:19,917 חכה רגע, נמלה שחורה. זה נכון, ג'ה טאאו? 321 00:23:20,292 --> 00:23:21,875 הקול של ג'ה טאאו 322 00:23:22,000 --> 00:23:25,042 וואו, חזרתי. 323 00:23:25,167 --> 00:23:27,667 - מה שלום קוריאה? - היכנס פנימה ותדבר קודם. 324 00:23:27,792 --> 00:23:30,667 אני אעלם בקרוב. סגור את הדלת, אקוי. סגור את הדלת. 325 00:23:30,792 --> 00:23:33,958 - בוא הנה מהר. בוא הנה. - בקרוב. 326 00:23:37,833 --> 00:23:39,708 - מה אתה עושה? - שניכם. 327 00:23:39,833 --> 00:23:41,792 למה הכנסת את הגופה לדירה? 328 00:23:45,125 --> 00:23:48,667 כן, הייתי בהרבה מקדשים וכולם מלאים. 329 00:23:51,208 --> 00:23:54,122 ואתה יודע? במה שניכם ואקוי נתקלתם? 330 00:23:54,667 --> 00:23:58,292 אקוי, ספר לו מה מצאנו. 331 00:23:59,042 --> 00:24:00,875 "עזרה..." 332 00:24:02,708 --> 00:24:05,417 - רוח רפאים אקוי, בוא להתחבא כאן קודם. 333 00:24:05,500 --> 00:24:06,583 בוא מהר. 334 00:24:08,333 --> 00:24:09,833 [מוזיקה מפחידה] 335 00:24:17,917 --> 00:24:20,250 בטח לא כי הוא לא מעז. בוא לחדר שלנו. 336 00:24:21,000 --> 00:24:24,958 אקוי, מבוגר במיטה איך אפשר להשוות? לך לשבת למטה. 337 00:24:28,208 --> 00:24:29,458 - יש כאן הרבה אנשים... - אין צורך בגריל. 338 00:24:29,542 --> 00:24:30,917 אמא כאן, אין צורך לצלות. 339 00:24:33,042 --> 00:24:36,000 - את מי אתה צולה? - "גריל" פירושו פחד מרוחות רפאים. 340 00:24:36,333 --> 00:24:37,458 "שכונה" לא "גריל" 341 00:24:37,542 --> 00:24:39,708 כן, אנשים סינים לא יכולים לדבר ברור. 342 00:24:40,708 --> 00:24:43,958 זוהי קריקטורה על הלוויה של אגונג. מה שלומך? 343 00:24:44,250 --> 00:24:49,417 זה בסדר. קונגטק נוצר ונקבר גם כן. 344 00:24:55,625 --> 00:24:59,083 אה גונג הוא סיני. בטח יש לך קרובי משפחה רבים. 345 00:24:59,208 --> 00:25:02,292 זה נורמלי. כל קרובי משפחתו של אקונג 346 00:25:02,542 --> 00:25:06,042 - סה"כ 109 אנשים - וואו, 109 אנשים. 347 00:25:06,333 --> 00:25:09,167 רק אישה בת 80 - אישה בת 80 348 00:25:09,375 --> 00:25:11,792 - 26 ילדים נוספים - 26 ילדים 349 00:25:15,750 --> 00:25:18,167 הו, זה אני, ג'ה טאאו אקוי. 350 00:25:19,500 --> 00:25:21,042 - מאה ותשע - מאה ותשע 351 00:25:21,167 --> 00:25:22,208 תרים את התיק שלך. 352 00:25:26,958 --> 00:25:29,875 אנשים חייבים לחשוב אחד על השני. זה ביחד כבר הרבה זמן. 353 00:25:29,958 --> 00:25:33,083 זה תיק גדול. אל תגיד לי, אי ג'יי. שגבר קוריאני נמצא כאן 354 00:25:33,167 --> 00:25:36,250 איזה מין משוגע ירצה לישון בסביבה? נמצא כאן יותר מ-20 שעות. 355 00:25:36,500 --> 00:25:38,417 - מה קיבלתי? אני באמת רוצה לדעת. - בקרוב. 356 00:25:38,500 --> 00:25:39,708 תעצום את העיניים קודם. 357 00:25:40,375 --> 00:25:43,958 - סגור אותו. - כשפתחתי אותו, ראיתי את זה. 358 00:25:45,667 --> 00:25:49,375 אלוהים אדירים, הגוף שלי הלך עד קוריאה. קנה לי את החמוץ הארור הזה. 359 00:25:49,625 --> 00:25:52,917 חתכתי אותו וזרקתי אותו לצנצנת למשך שלושה ימים. זה אפילו יותר טעים מזה. 360 00:25:53,250 --> 00:25:56,208 אתה לא צריך לכבד אותי. בוא נכבד אחד את השני, כלבה. 361 00:25:57,875 --> 00:26:00,375 אבל זה מאכל לאומי. זה קוריאני. 362 00:26:01,792 --> 00:26:05,417 - זה בסדר. - האם עלי לעצום עיניים? 363 00:26:10,000 --> 00:26:13,208 אתה לא צריך לעצום עיניים. בדיוק כשאני פותח אותו. 364 00:26:13,333 --> 00:26:18,083 אתה נוזף בי כמו קריקטורה. קח שקית אצות. 365 00:26:21,500 --> 00:26:24,083 - אי-הי - רואה? לִזכּוֹר. 366 00:26:24,292 --> 00:26:28,125 אם אתה מקלל כמו זה, הם קוראים לזה קצר. אבל יש משמעות 367 00:26:30,958 --> 00:26:34,375 פרצוף זועף, זו מזכרת קטנה. 368 00:26:36,083 --> 00:26:41,167 הוא הדגיש מזכרות שחשובות. 369 00:26:41,417 --> 00:26:42,458 כשאני חושב על זה, אין שום דבר רע. 370 00:26:42,542 --> 00:26:45,542 אנשים כמו ג'ה טאאו הם לא כל כך צרי אופקים. 371 00:26:45,667 --> 00:26:49,750 - אקוי לא אמר כלום ורק הרים את הדברים. כן. 372 00:26:49,833 --> 00:26:54,708 נמלה שחורה, הפנים שלך ממש גרועות בימים אלה. כלומר, פניו של הכלב אינן סרקסטיות. 373 00:26:54,917 --> 00:26:57,542 חייב להיות בו קרם מסיכת פנים. 374 00:26:58,167 --> 00:27:00,208 קרם מסיכת פנים, הפנים שלי עייפות 375 00:27:00,917 --> 00:27:02,750 קניתי קרם מסיכת פנים. 376 00:27:02,833 --> 00:27:06,417 אם הפנים שלי כל כך גרועות ומה עם הפנים המצוירות? 377 00:27:06,875 --> 00:27:08,833 קרם מסיכת פנים לא יכול לעמוד בקצב השמנוניות על הפנים שלי. 378 00:27:08,917 --> 00:27:14,250 - ומה עלי לעשות עם הפנים שלי? יש רק דרך אחת, אקוי. 379 00:27:23,583 --> 00:27:26,833 - האם סוף קולך יכול להסתובב לכיוון אחר? - אני לא מכיר את זה. 380 00:27:28,250 --> 00:27:29,792 היי, אי.ג'יי. 381 00:27:30,458 --> 00:27:32,625 - ומה עם פנקייקים? - אה, פנקייק? 382 00:27:33,375 --> 00:27:36,667 אתה מתנהג כאילו אתה לא מכיר אותו. אם אתה רוצה לראות אותי, פשוט תצעק. 383 00:27:36,958 --> 00:27:40,083 E פנקייק 384 00:27:40,458 --> 00:27:41,917 [מוזיקה קוריאנית] 385 00:27:46,208 --> 00:27:49,708 - די ג'אנג גאום - Anyeong Haseyo 386 00:27:52,250 --> 00:27:56,083 - תלבושת קוריאנית - מה העניין? התקשר אליי כאן. 387 00:27:56,167 --> 00:28:00,250 רעש חזק, מהומה אתה לא מפחד שאנשים אחרים יתעצבנו? 388 00:28:00,417 --> 00:28:02,375 או שתיתן לי להתקשר אליך ב-BB? 389 00:28:02,833 --> 00:28:05,208 BB מאוד מיושן. 390 00:28:05,417 --> 00:28:07,083 - אז מה לא מיושן? - זה. 391 00:28:08,250 --> 00:28:12,292 - אה, אייפון 4, כן. - כן, איזה? אייפון 4S. 392 00:28:12,708 --> 00:28:14,042 - ארבע ביצים - ארבעה SJ 393 00:28:14,708 --> 00:28:18,542 אבל אני לא קונה אייפון S. 394 00:28:18,792 --> 00:28:22,083 - אני מחכה לאייפון 5. אתמול בלילה בדיוק הלכתי להביא את סטיב ג'ובס. 395 00:28:22,792 --> 00:28:24,542 - מה אתה רוצה? תביא לי את האייפון שלך, חיה. 396 00:28:25,292 --> 00:28:28,083 - מה קורה? מה הבעיה להתקשר אליי? אני אתקשר אליך לשאול לגבי... 397 00:28:28,750 --> 00:28:32,875 הגופה הזאת, מה זה? ולמה זה מת? ומי הרג אותו? 398 00:28:32,958 --> 00:28:34,375 אני אדבר איתו קודם. - כן. 399 00:28:37,250 --> 00:28:38,542 זה הגיע. 400 00:28:39,458 --> 00:28:42,333 - מה שלומך? אני לא יכול לדבר איתו. 401 00:28:42,417 --> 00:28:43,375 הו! 402 00:28:43,458 --> 00:28:47,750 אסור, לרוחו יש רוח נקמנית. נקמני 403 00:28:47,833 --> 00:28:48,583 [צורח מפחד] 404 00:28:48,833 --> 00:28:50,000 - נקמה - [צרחות מפחד] 405 00:28:50,083 --> 00:28:51,167 חכה רגע. 406 00:28:52,167 --> 00:28:53,875 אני קצת בהלם. 407 00:28:54,417 --> 00:28:55,333 [קוי בהלם] 408 00:28:55,417 --> 00:28:56,500 אז מה הלאה? 409 00:28:58,250 --> 00:29:00,417 קח את זה ככה, אני חושב, זו דרך טובה. 410 00:29:00,500 --> 00:29:02,167 אחות לקחה את גופתו למקדש תחילה. 411 00:29:02,250 --> 00:29:05,000 אז לך תעשה כבוד אנא הקדישו לו חלק מיתרונותיכם. 412 00:29:05,250 --> 00:29:06,833 - בסדר, קריקטורה. כן. 413 00:29:06,958 --> 00:29:10,015 היא תלך לטפל בענייני המקדש עכשיו. הפעם אני חייב למצוא את זה. 414 00:29:10,140 --> 00:29:10,750 כן, כן. 415 00:29:10,833 --> 00:29:13,250 לגבינו, הלכנו עם ג'יי. לך לטפל בהלוויה. 416 00:29:13,417 --> 00:29:15,583 כן. אין שום דבר אחר, נכון? 417 00:29:16,125 --> 00:29:17,833 אם אין משהו אחר אני אחכה קודם. 418 00:29:18,792 --> 00:29:22,417 לאן שלא תלך, לך. כי אנשים כמוך הם זומבות. 419 00:29:22,625 --> 00:29:24,708 - זונה הו, איני. 420 00:29:24,792 --> 00:29:27,458 - למה? - התסריט יתקשר אליי, פשוט תתקשר אליי. 421 00:29:27,583 --> 00:29:29,042 קרא לראש ולא לזנב. 422 00:29:29,250 --> 00:29:32,458 כשסיימתי את עבודתי פיטרו אותי. תגער בי כמו חזיר, כמו כלב. 423 00:29:32,542 --> 00:29:34,083 אני אגיד לך. 424 00:29:34,167 --> 00:29:35,625 - למה? - זהו. 425 00:29:35,708 --> 00:29:37,833 הוא אדם מאוד חצוף, חצוף. 426 00:29:38,292 --> 00:29:41,208 ג'יין, הפנים שלך עבות עוד יותר. דרך "קו-נוק-ריד". 427 00:29:41,917 --> 00:29:45,000 - מה? דרך "קו-נוק-ריד"? - כביש בטון, אה? 428 00:29:46,500 --> 00:29:48,083 [מוזיקה עצובה] 429 00:29:54,917 --> 00:29:56,250 [מוזיקה מפחידה] 430 00:30:02,500 --> 00:30:06,083 אמרתי לך את זה? אתמול בלילה, אל תשחק, תזמין אותי לשחק קלפים. 431 00:30:06,208 --> 00:30:07,917 - אני ממש אוהב את זה. - זה תקוע ברוח. 432 00:30:08,000 --> 00:30:09,792 איך היה כששיחקת? סאי דונג, מה נצטרך לאכול? 433 00:30:09,917 --> 00:30:11,708 - בקרוב. - השזיף עדיין היה תקוע אתמול בלילה. 434 00:30:23,958 --> 00:30:25,208 [הדלת נפתחת מעצמה] 435 00:30:49,375 --> 00:30:52,333 ראטרי, אנו מצטערים. 436 00:30:54,708 --> 00:30:56,458 אם הלילה היה מקשיב לנו מההתחלה 437 00:30:58,208 --> 00:31:00,583 הכל לא יהיה ככה. 438 00:31:03,458 --> 00:31:06,250 סלח לנו, ראטרי. 439 00:31:10,625 --> 00:31:13,125 [מוזיקה מפחידה] 440 00:31:26,833 --> 00:31:28,500 זה פראטואנג. כן. 441 00:31:34,458 --> 00:31:36,042 מצא את הוד מלכותו המלך 442 00:31:41,464 --> 00:31:42,375 כן 443 00:31:43,875 --> 00:31:47,000 - זה בהחלט לא יקום במהלך היום. - אני הולך לגלות? 444 00:31:54,875 --> 00:31:55,833 בוא נלך קודם. 445 00:31:56,208 --> 00:31:59,458 אני יכול ללכת לעזור? הפנים שלך יכולים לעזור לי. 446 00:32:01,208 --> 00:32:02,083 לך, תיכנס. 447 00:32:06,250 --> 00:32:08,958 בלבל, בואי הנה. 448 00:32:09,750 --> 00:32:12,375 - מה העניין? - מה אתם עושים? 449 00:32:13,333 --> 00:32:14,333 נמלה שחורה 450 00:32:16,250 --> 00:32:17,458 ממה אתה בהלם? 451 00:32:20,958 --> 00:32:22,125 [נמלה שחורה] 452 00:32:31,958 --> 00:32:35,500 אני אגיד לך. אין סיכוי להיות קשה כמוני. 453 00:32:41,125 --> 00:32:44,125 זה אפילו לא רבע ממני. הנה, תראה. 454 00:32:48,167 --> 00:32:50,417 מה עם שני סיבובים? 455 00:32:50,500 --> 00:32:53,708 זה לא אריה. סינגבורי, אני אגיד לך. 456 00:32:54,250 --> 00:32:56,292 לך היי אז... 457 00:32:56,625 --> 00:32:59,292 הנזיר שהזמין אותו לבוא ולהקדים את הגופה כבר באת? 458 00:33:01,255 --> 00:33:02,125 אני לא נזיר. 459 00:33:06,833 --> 00:33:08,625 מהרו, היכנסו ראשון. - אתה נכנס. 460 00:33:11,958 --> 00:33:13,145 תיכנס פנימה. 461 00:33:15,125 --> 00:33:16,125 או שאבעט אותך פנימה? 462 00:33:18,000 --> 00:33:19,750 תיכנס, תיכנס. 463 00:33:20,375 --> 00:33:22,375 החדר הזה היה מלא אתמול בלילה. 464 00:33:23,125 --> 00:33:24,000 אה 465 00:33:27,208 --> 00:33:28,625 - מה? היי, תראה. 466 00:33:29,583 --> 00:33:30,583 אני לא יודע מה הוא עושה. 467 00:33:33,917 --> 00:33:35,333 [טאאו צורח בהלם] 468 00:33:35,417 --> 00:33:36,875 EJ 469 00:33:37,583 --> 00:33:39,042 אלוהים, מה לעזאזל אתה מפחד לעשות? 470 00:33:39,833 --> 00:33:42,917 - נזיר או רוח רפאים? - לואנג פי. 471 00:33:43,333 --> 00:33:44,417 בבקשה בוא, לואנג פי. 472 00:33:45,750 --> 00:33:47,667 קדימה, כומר. - קדימה. 473 00:33:47,875 --> 00:33:49,667 הפנים הם כמו מסננת חלב קוקוס. 474 00:33:51,875 --> 00:33:54,708 - [צרחות בהלם] - [הנזיר צורח על Taew Taek] 475 00:33:55,500 --> 00:33:57,708 - נזיר צורח - פרה טוט 476 00:33:59,833 --> 00:34:02,208 - כן, נכון? - לא, יום. 477 00:34:02,458 --> 00:34:05,208 - לא ותצעק. - אני לא טרנסווסט. 478 00:34:07,500 --> 00:34:09,375 אנא הזמינו אותי. אנא הזמינו אותי. 479 00:34:09,542 --> 00:34:11,000 - עור אמין - אמין 480 00:34:11,167 --> 00:34:13,375 [פתח את מכסה הארון] 481 00:34:17,750 --> 00:34:18,917 מוד שחור [צועק מכאב] 482 00:34:19,250 --> 00:34:21,042 [הנזיר צורח.] 483 00:34:21,208 --> 00:34:22,083 צעקה ברורה מאוד 484 00:34:24,839 --> 00:34:26,417 תמלא את זה, לואנג פי. 485 00:34:26,708 --> 00:34:28,000 למה אתה אומר שאתה לא טרנסווסט? 486 00:34:28,375 --> 00:34:31,208 איזה מין מין אתה הולך למצוא עם הנזירים? 487 00:34:32,000 --> 00:34:33,417 הגוף של Black Mod חסר. 488 00:34:34,833 --> 00:34:36,167 - נעלם - עצוב. 489 00:34:37,958 --> 00:34:39,542 תוכנית על אנשים שמשוויצים ברוחות? 490 00:34:41,125 --> 00:34:42,167 האם ג'יין שם? ג'יין? 491 00:34:43,583 --> 00:34:47,333 ג'יין אוהבת לומר "ג'יין יכולה להרגיש את זה". 492 00:34:47,917 --> 00:34:52,000 "לג'יין יש עור אווז בכל הגוף שלה." לא מוצא את ג'יין. 493 00:34:53,042 --> 00:34:56,458 מה עם ריו? החוש המנטלי של ריו. 494 00:34:57,417 --> 00:34:59,667 ריו אמר שכאשר פגש מישהו הוא אמר 495 00:35:00,042 --> 00:35:03,250 "עשית פעם הפלה?" אמר ריו. 496 00:35:04,958 --> 00:35:07,208 ריו לא כאן. מה עלי לעשות? 497 00:35:07,292 --> 00:35:09,167 [נזיר] אני מכיר מורה אחד. 498 00:35:09,708 --> 00:35:14,208 הרמה של ג'יין קוראת לבכור שלה, ריו קוראת לאביה. קריס מתקשרת לדוד 499 00:35:14,375 --> 00:35:16,000 Tui, צילום רנטגן נקרא העיניים. 500 00:35:16,583 --> 00:35:18,500 [אווירה מפחידה] 501 00:35:32,667 --> 00:35:36,083 המקום הזה מלא רוחות. 502 00:35:38,000 --> 00:35:39,333 המורה יכול להרגיש את זה. 503 00:35:42,458 --> 00:35:44,083 המורה הזה נתן לי עור ברווז. 504 00:35:44,625 --> 00:35:45,625 דבר כמו ג'יין 505 00:35:46,708 --> 00:35:48,417 הוא עמד ליד המורה. 506 00:35:50,917 --> 00:35:53,292 מישהו התאבד כאן? 507 00:35:53,458 --> 00:35:54,792 מישהו מת פה פעם? 508 00:35:54,917 --> 00:35:56,417 - אף אחד - אין מורה. 509 00:35:56,542 --> 00:35:59,042 ובכן, זה מה שראיתי כאן. 510 00:35:59,833 --> 00:36:02,625 הנה, זה קפץ למטה. 511 00:36:03,375 --> 00:36:04,833 לא בזמן, אחות. - איך זה? 512 00:36:04,917 --> 00:36:06,167 - מוזנח. - הו וואו. 513 00:36:07,417 --> 00:36:09,625 - בדיוק. מדוייק מאוד. - זה החדר? 514 00:36:10,542 --> 00:36:13,208 - היכן נעלמה הגופה כן, החדר הזה. 515 00:36:13,500 --> 00:36:14,375 כֵּן. 516 00:36:14,583 --> 00:36:15,917 [הדלת נפתחת] 517 00:36:18,917 --> 00:36:20,333 לא ראיתי אף אחד בחדר הזה. 518 00:36:21,167 --> 00:36:22,167 [פאנג] 519 00:36:24,917 --> 00:36:27,875 - פנקייק עמדה שם, בלתי נראה לחלוטין. - אתה יכול לגעת בזה? 520 00:36:30,208 --> 00:36:32,708 [המורה] זהו. הוא עומד שם ומחייך. 521 00:36:32,917 --> 00:36:34,792 - איפה? ממש מאחוריך. 522 00:36:34,875 --> 00:36:36,042 המורה יכול להרגיש את זה. 523 00:36:37,708 --> 00:36:39,708 בחיי, מי הביא את זה? 524 00:36:40,792 --> 00:36:43,458 הוא סידר לך את זה. המורה יאנטיפ 525 00:36:43,583 --> 00:36:46,917 המורה יאנטיפ לכי, אחותי, קחי את המסיבה חזרה קודם. 526 00:36:47,208 --> 00:36:48,792 אני פשוט אשחק איתך. המורה יאנטיפ, רק רגע. 527 00:36:49,042 --> 00:36:51,667 - אני מאחל לך בהצלחה. - לך EJ מהר. 528 00:36:52,458 --> 00:36:55,167 זה בסדר. אני אטפל בזה בעצמי. 529 00:36:57,958 --> 00:37:01,208 - הוא מת. - לך מהר. 530 00:37:01,375 --> 00:37:03,542 אני לא יודע מה, אי ג'יי. חשבתי להעיף מבט. 531 00:37:03,708 --> 00:37:05,542 למה אתה אומר ראיית רוח? 532 00:37:05,667 --> 00:37:08,667 כבוד אח, מי שהבאת לכאן אינו אמין כלל. 533 00:37:08,750 --> 00:37:09,875 אני לא יכול לסבול את זה. 534 00:37:10,167 --> 00:37:12,708 האגו שהוא אמין ימות. 535 00:37:12,917 --> 00:37:15,708 - הוא יכול להרגיש את זה. - המורה יכול להרגיש את זה. 536 00:37:16,125 --> 00:37:18,083 ומקבלים עור אווז כל הזמן 537 00:37:18,958 --> 00:37:20,583 אתה יכול להרגיש את זה. 538 00:37:25,042 --> 00:37:29,417 -מי סטר לי? - נכון, מי היכה אותך? 539 00:37:29,500 --> 00:37:31,625 יש לי הרבה אמונה בו. 540 00:37:31,958 --> 00:37:34,667 זהו זה. 541 00:37:35,292 --> 00:37:38,958 זה אתה, E-Pan? 542 00:37:39,083 --> 00:37:40,333 היי, אני פנקייק. 543 00:37:40,500 --> 00:37:41,667 ראית אותי כבר? 544 00:37:41,875 --> 00:37:44,542 אתה רוצה לנסות את זה איתי, נכון? 545 00:37:45,125 --> 00:37:46,500 [השתמש בכוח] 546 00:37:49,458 --> 00:37:53,583 לא, אל תעשה, מה קורה איתך? 547 00:37:55,625 --> 00:37:56,917 [קולות צרחות בכל הבניין] 548 00:38:05,833 --> 00:38:07,875 - כן, נכון? - כן, מה? 549 00:38:08,417 --> 00:38:13,625 על מה אתה מדבר? בוא ספר לי קודם. על מה אתה מדבר? 550 00:38:14,083 --> 00:38:18,458 אני מעדיף לקפוץ. אני מעדיף לקפוץ מבניין ולמות. 551 00:38:22,208 --> 00:38:23,917 [מוזיקה מפחידה] 552 00:38:55,375 --> 00:38:57,042 מכחול, סגור את הדלת. 553 00:39:08,792 --> 00:39:10,625 [אווירה כבדה] 554 00:39:18,125 --> 00:39:19,375 היי. - מה? 555 00:39:23,583 --> 00:39:26,167 [מוזיקה מפחידה] 556 00:39:49,083 --> 00:39:51,333 עגלוטה, אתה יודע מי אני? 557 00:39:51,583 --> 00:39:53,458 אני לא יודע. הו, ילדת כפר. 558 00:39:53,833 --> 00:39:56,292 רוחות רפאים בכל העולם, כולם מכירים אותי. מי אני? 559 00:39:56,875 --> 00:40:00,125 אני הולך להיות פופולרי. איימי ווינהאוס היא עדיין חברה שלי. 560 00:40:00,208 --> 00:40:01,542 למה אתה לא מכיר אותי? 561 00:40:01,875 --> 00:40:03,500 פשוט מתתי. 562 00:40:03,583 --> 00:40:07,208 הנה, אני מזמין את זה. אמרתי שאסור לך להתעסק עם המכחול של האחיין שלי. 563 00:40:07,500 --> 00:40:08,500 והאנשים במעונות הזה 564 00:40:09,917 --> 00:40:11,667 כולל יהלומים, אתה מבין? 565 00:40:12,667 --> 00:40:17,125 היי, אין לי מה לעשות, אז בוא נלך. אתה יכול לעמוד בחזית. 566 00:40:17,708 --> 00:40:19,792 אני לא יודע איך להיעלם. 567 00:40:19,875 --> 00:40:22,417 היי, אני לא יודע מה להגיד לך. 568 00:40:23,000 --> 00:40:24,083 הנה הדלת. לָלֶכֶת. 569 00:40:27,375 --> 00:40:28,417 עדיין לא 570 00:40:35,250 --> 00:40:36,458 על מה אתה מסתכל? אני אכה את הפה שלך ואחזור. 571 00:40:36,917 --> 00:40:37,958 [פליק] 572 00:40:41,583 --> 00:40:43,542 העפתי את השיער שלי וזה פגע בי, זונה. 573 00:40:45,625 --> 00:40:46,750 הריסים שלך נושרים? 574 00:40:48,417 --> 00:40:49,583 מה לעזאזל כל כך לבן? 575 00:41:03,917 --> 00:41:06,875 - יווק – אמור לאביך, נולדתי בשנת הנמר. 576 00:41:07,417 --> 00:41:10,042 זאת שנת הנמר, אבי, זאת אומרת. הפנים שלך נראים כמו קוף. 577 00:41:13,424 --> 00:41:14,292 איך זה? 578 00:41:22,583 --> 00:41:25,375 אה, זה קרם שקניתי במתנה מקוריאה. 579 00:41:25,542 --> 00:41:27,208 - מקוריאה - קוריאנית 580 00:41:27,583 --> 00:41:30,167 זה נקרא Gomask, שאינו מסוגל לסבול את פאלי. 581 00:41:30,375 --> 00:41:33,917 - מבולבל. - מסכת מותג Ko Mai Saphan... 582 00:41:34,083 --> 00:41:36,083 באיזה מותג מדובר? ספר לו. 583 00:41:36,292 --> 00:41:38,125 מסכת זהב בהירה של באת' ברי 584 00:41:40,375 --> 00:41:41,708 הפנים שלך "מתחילות" 585 00:41:45,417 --> 00:41:48,000 לא, אני אומר לפנים שלך יש הרפס. 586 00:41:48,792 --> 00:41:49,917 - האם זה מגרד? - חיה אלקטרונית 587 00:41:51,667 --> 00:41:52,625 זה 588 00:41:53,417 --> 00:41:55,458 זה שניכם. 589 00:41:55,750 --> 00:41:58,958 - אתה יודע לאן נעלמה הגופה? - אה. 590 00:42:08,833 --> 00:42:11,667 ואז אני מסכים, האם שניכם יודעים את זה? 591 00:42:12,750 --> 00:42:13,875 מי הרג את זה? 592 00:42:18,042 --> 00:42:20,000 - יודע - מאיפה אתה יודע? 593 00:42:29,667 --> 00:42:30,667 [הדלת נסגרת בקול רם] 594 00:42:40,625 --> 00:42:41,583 לא 595 00:42:42,583 --> 00:42:44,583 - [אגרוף] - [ראטרי בוכה מכאב] 596 00:42:44,708 --> 00:42:46,625 [מוזיקה מרגשת] 597 00:42:55,333 --> 00:42:56,708 [מחנק] 598 00:43:05,750 --> 00:43:07,375 [צרחות מפחד] 599 00:43:07,458 --> 00:43:10,292 - מישהו הרג מישהו. - [צרחות בהלם] 600 00:43:15,917 --> 00:43:18,167 פוקאן הוא ילד טוב. אין סיכוי שמכחול יעשה את זה. 601 00:43:20,500 --> 00:43:23,708 בוא נגיד שאתה שניים. אין צורך להתווכח. כולל אותי. 602 00:43:23,833 --> 00:43:25,333 - ומי מתווכח איתך? - כן. 603 00:43:25,417 --> 00:43:27,458 קבעתי פגישה עם מורה. 604 00:43:27,708 --> 00:43:29,792 המורה הזה מאוד מוכשר. 605 00:43:30,333 --> 00:43:32,375 הוא ידע בדיוק מי הרג אותו. 606 00:43:33,167 --> 00:43:36,375 מה הרגת? למה הרגת? ובמה השתמשת כדי להרוג? 607 00:43:36,667 --> 00:43:40,125 אתה יודע את זה. ואז אתה בא ושואל אותי מה לעזאזל לא בסדר איתי? 608 00:43:41,917 --> 00:43:44,958 - זול אני הולך לראות אותו עכשיו. 609 00:43:46,501 --> 00:43:49,351 Phutthamonthon Sai Si, מחוז Thawi Watthana 610 00:43:49,708 --> 00:43:52,917 בנגקוק 10170 611 00:43:55,542 --> 00:43:57,708 [מוזיקה הודית] 612 00:44:04,167 --> 00:44:05,417 הו וואו, זה סט שלם. 613 00:44:10,000 --> 00:44:12,417 Narayana Chaisriram 614 00:44:13,542 --> 00:44:17,917 לעזאזל, פשוט צא מהמכונית. צחנת הרוחות הייתה בכל מקום. 615 00:44:19,333 --> 00:44:20,292 שאקו 616 00:44:21,083 --> 00:44:23,833 - הפעל את המוזיקה - בסדר, האנומן. 617 00:44:26,125 --> 00:44:27,708 [השמע מוזיקה הודית מהרדיו] 618 00:44:30,458 --> 00:44:32,917 כל כך שמח הקול של השנה צעיר מאוד. 619 00:44:35,042 --> 00:44:36,250 יבוא המורה ויתפזר. 620 00:44:46,333 --> 00:44:48,958 Chaisriram, איפה זה? 621 00:44:49,667 --> 00:44:50,708 זה בקומה השמינית. 622 00:44:55,708 --> 00:44:59,333 ככה, כולכם. לך תחכה בחדר הזה. 623 00:44:59,708 --> 00:45:02,500 זה בקומה השמינית. למה ללכת לחדר הזה? - אל תתווכח. 624 00:45:02,750 --> 00:45:05,875 רוחות אבותיך הוא שוכן בחדר ההוא. 625 00:45:06,292 --> 00:45:08,167 איך הוא ידע? 626 00:45:08,667 --> 00:45:11,292 אתה מבין, החדר הזה הוא אה קונג-אמא. 627 00:45:11,375 --> 00:45:12,667 - כולם ביחד. - נכון. 628 00:45:14,292 --> 00:45:16,375 - ומה עם המורה? אני אלך ראשון. 629 00:45:17,875 --> 00:45:19,000 [מתחמק מזנב] 630 00:45:19,833 --> 00:45:21,083 לך, עקוב אחר המורה. 631 00:45:23,667 --> 00:45:24,708 - חי... - [מייס מכה בראשו של טאיו] 632 00:45:25,250 --> 00:45:28,667 אתה לא צריך להיות כל כך קרוב. אני יודע שאתה מודאג. אני כבר טוב בזה. 633 00:45:29,458 --> 00:45:30,833 - [כה בראשו של טאיו] - עדיין לא נסוג. 634 00:45:30,917 --> 00:45:32,125 רק לקחת צעד אחורה. 635 00:45:32,875 --> 00:45:34,792 Chaisriram 636 00:45:35,917 --> 00:45:41,292 [שר מזמורים הודיים] 637 00:45:41,625 --> 00:45:46,667 [שר מזמורים הודיים] 638 00:45:46,792 --> 00:45:52,042 [שר מזמורים הודיים] 639 00:45:52,292 --> 00:45:54,792 [שר מזמורים הודיים] 640 00:45:54,917 --> 00:45:57,250 - [החשמל נכבה] - [כולם צורחים מפחד] 641 00:45:59,458 --> 00:46:02,000 - הפסקת חשמל - פנס. 642 00:46:03,625 --> 00:46:05,125 - מורה - המורה, לאן אתה הולך? 643 00:46:06,083 --> 00:46:07,500 [פאנג] 644 00:46:10,292 --> 00:46:12,000 - המורה? - איפה המורה? 645 00:46:13,583 --> 00:46:14,833 נכון, חברים? 646 00:46:17,417 --> 00:46:21,667 - המורה מת. - עדיין לא עשיתי שום דבר רע. אתה מת? 647 00:46:21,833 --> 00:46:22,833 ללכת 648 00:47:15,042 --> 00:47:18,625 אם זה לא היה רוח הרפאים, שאקו היה מכה אותו. 649 00:47:21,583 --> 00:47:23,458 - סיימת כבר, האנומן? - כבר נעשה. 650 00:47:23,708 --> 00:47:26,875 מהרו לחזור, יש לי עבודה אחרת. אין צורך לשטוף פנים. 651 00:47:27,333 --> 00:47:29,208 - אתה בפוטרם? - הודו 652 00:47:29,292 --> 00:47:30,917 אז, פשוט התקשר ל-Win. 653 00:47:33,125 --> 00:47:33,875 [מוזיקה מרגשת] 654 00:47:33,958 --> 00:47:36,818 קאנג הו פותח את דלת החנות. 655 00:47:40,250 --> 00:47:42,083 מהר, מהר. 656 00:47:44,250 --> 00:47:47,542 בבקשה תסתכל מאחורי, אקוי. בין אם זה יבוא או לא 657 00:47:52,417 --> 00:47:53,500 איפה אני צריך להתחבא? מִלחָמָה. 658 00:48:19,333 --> 00:48:20,458 [פאנג] 659 00:48:25,000 --> 00:48:27,875 באותו יום, היית בחדר. למה שלא תעזור לי? 660 00:48:35,375 --> 00:48:36,875 שקר אווק 661 00:49:14,708 --> 00:49:16,667 נגיע לחדר שלנו. זה מאוד נוח. 662 00:49:21,167 --> 00:49:24,417 מה טוב? אני לא בטוח. 663 00:49:24,500 --> 00:49:28,208 עדיין לא יכול לדעת מה זה. אבל הילד... 664 00:49:29,042 --> 00:49:34,792 אחת, שתיים, שלוש, זה מופיע אצל אמא. אז עזור לאשר שזה נכון. 665 00:49:35,250 --> 00:49:36,458 האם זה בסדר? 666 00:49:36,583 --> 00:49:40,042 אחת... שתיים... 667 00:49:40,375 --> 00:49:42,250 - שלושה... - [פאנג] 668 00:49:44,475 --> 00:49:45,511 האם זה נכון? 669 00:49:47,583 --> 00:49:48,667 [בולע רוק] 670 00:49:48,750 --> 00:49:50,583 עדיף ככה, אקוי. 671 00:49:50,667 --> 00:49:53,750 אה קוי ירוץ ככה. ואז לך לצד השני. 672 00:49:53,917 --> 00:49:57,000 ואז רוץ במהירות לחדר, אתה מבין? אמא תפתה את זה לכאן. 673 00:49:59,833 --> 00:50:03,417 אז תסיים להיכנס לחדר. זה בטוח, צא ועמוד כאן. 674 00:50:03,667 --> 00:50:07,167 ואז אמא תתרוצץ כמוך. ואז נכנסים לחדר וזה נגמר. 675 00:50:08,750 --> 00:50:09,875 אתה נראה כאילו אתה חכם. 676 00:50:11,167 --> 00:50:12,500 מוכשר מאוד, ילד. 677 00:50:13,583 --> 00:50:15,208 בהצלחה, ילד. 678 00:50:29,250 --> 00:50:30,542 [פאנג] 679 00:50:56,167 --> 00:50:58,083 [מקפיא עובד] 680 00:51:10,292 --> 00:51:11,667 אני לא יכול לסבול את זה יותר. קר לי. 681 00:51:12,333 --> 00:51:18,667 קר לי. אני הולך לקפוא למוות. אני קופא. 682 00:51:18,792 --> 00:51:22,500 אתה לא חייב לעשות את זה, זה מגניב. למרות שהפנים שלי נראות כמו של חזיר 683 00:51:22,625 --> 00:51:25,583 אבל אני לא צריך לקרר את זה, אתה יודע? 684 00:51:25,833 --> 00:51:28,250 - אז מה קורה איתך? - מה לא בסדר איתי? 685 00:51:28,417 --> 00:51:29,708 אני קרפדה. 686 00:51:30,208 --> 00:51:32,500 [צליל קרפדה] 687 00:51:33,208 --> 00:51:34,250 [צליל קרפדה] 688 00:51:43,542 --> 00:51:45,000 [מוזיקה מרגשת] 689 00:51:49,250 --> 00:51:50,292 [פאנג] 690 00:51:50,667 --> 00:51:52,708 מתי באה החיה? 691 00:51:54,375 --> 00:51:56,125 אל תעקוב אחריי, בסדר? 692 00:51:56,708 --> 00:51:57,708 [פאנג] 693 00:52:01,625 --> 00:52:02,833 - E-ratri - [פאנג] 694 00:52:08,708 --> 00:52:10,875 אני רק אבקש ממך ללכת... 695 00:52:11,042 --> 00:52:14,167 האם אני יכול ללכת לראות את הילד שלי קודם? אני אחזור ואערער אותך. 696 00:52:14,583 --> 00:52:15,458 חוזה 697 00:52:18,917 --> 00:52:19,833 אני סומך עליך. 698 00:52:20,583 --> 00:52:22,375 אתה כל כך מתחשב. 699 00:52:24,583 --> 00:52:25,750 תודה רבה. 700 00:52:26,792 --> 00:52:28,292 אני אחזור ואתן לך לרמות אותי. 701 00:52:29,583 --> 00:52:32,750 באמת יש צמרמורת. זה עניין של חסד. 702 00:52:32,875 --> 00:52:35,708 ואז אני אחזור ואערער אותך. אני מבטיח 703 00:52:35,917 --> 00:52:38,333 -היה בטוח בעצמך. אתה יכול ללכת, חיה. 704 00:52:38,500 --> 00:52:39,375 כן 705 00:52:41,833 --> 00:52:44,292 אקוי הו 706 00:52:46,083 --> 00:52:48,792 אקוי, זה נעלם. אקוי. 707 00:52:51,292 --> 00:52:52,417 [פאנג] 708 00:52:53,125 --> 00:52:55,333 רוח רפאים מטורפת אמרת לי לחכות ליד המדרגות. 709 00:52:55,458 --> 00:52:57,042 אז איך הגעת לחדר שלי? 710 00:52:57,583 --> 00:52:59,292 ומה עם הבן שלי, אקוי? 711 00:53:05,456 --> 00:53:06,333 מי אמר לך לדבר? 712 00:53:07,664 --> 00:53:08,580 שקט 713 00:53:09,467 --> 00:53:10,353 שקט 714 00:53:12,230 --> 00:53:13,958 למה הגזמת? כתוב שעדיין לא. 715 00:53:14,167 --> 00:53:16,458 אתה לא מבין אותי? אמרתי לך לחכות שם. 716 00:53:16,542 --> 00:53:17,792 אני אבוא לכאן מיד. 717 00:53:17,875 --> 00:53:20,208 אני אחזור ואתן לך לרמות אותי שם. אני מחפש את הבן שלי כאן. 718 00:53:20,292 --> 00:53:21,042 אני הולך להערים עליך שם. 719 00:53:21,125 --> 00:53:23,542 זה לא שפתאום אני לא שם. אז אתה בא לכאן. 720 00:53:23,792 --> 00:53:25,583 - איך אתה רוח רפאים? - איפה? 721 00:53:25,750 --> 00:53:27,500 - מול המדרגות - אני לא הולך. 722 00:53:28,250 --> 00:53:29,458 - אתה רוצה ללכת? - אני לא הולך. 723 00:53:29,708 --> 00:53:30,875 - אתה רוצה ללכת? - אני לא הולך. 724 00:53:32,625 --> 00:53:34,250 החיה הזו פגועה. 725 00:53:40,833 --> 00:53:42,167 אני אלך לחכות מול המדרגות. 726 00:53:42,583 --> 00:53:44,167 ובכן, אני אלך ואתן לך לרמות אותי. 727 00:53:45,292 --> 00:53:46,208 זה לא ייקח הרבה זמן. 728 00:53:49,167 --> 00:53:52,208 נולדתי ורק ראיתי רוח רפאים מפגרת וטיפשה. 729 00:53:52,333 --> 00:53:53,958 ממש טיפש. 730 00:53:54,750 --> 00:53:55,792 אתה טיפש. 731 00:53:57,500 --> 00:53:58,625 לרוחות רפאים אין אמת. 732 00:53:59,000 --> 00:54:01,542 - לא יכול לדבר במילים אני אראה אותך מול המדרגות. 733 00:54:02,000 --> 00:54:02,875 כן 734 00:54:07,292 --> 00:54:08,600 טייגר לא אמר לי שזה מגיע. 735 00:54:09,958 --> 00:54:11,292 אני לא רואה את זה. אני לא רואה את זה. אני לא רואה את זה. 736 00:54:12,250 --> 00:54:13,958 אז לאן נעלמה הפנקייק האלקטרוני הזה? 737 00:54:14,125 --> 00:54:16,292 אירוע מסוג זה למה הוא לא בא לעזור לנו? 738 00:54:16,792 --> 00:54:18,042 תפסיק עם זה, איגלוטה. 739 00:54:24,792 --> 00:54:27,250 - לאן אתה הולך? אני הולך לנקום. 740 00:54:28,000 --> 00:54:29,708 וואו, הולך לנקום. 741 00:54:30,292 --> 00:54:31,542 ובכן, מה שלא יהיה. 742 00:54:32,625 --> 00:54:34,958 מי הרג אותך? ואיפה הגופה שלך? 743 00:54:35,333 --> 00:54:37,375 טייגר זה לא ענייני. 744 00:54:39,500 --> 00:54:40,375 זה 745 00:54:41,042 --> 00:54:42,208 רוח רפאים חדשה 746 00:54:43,208 --> 00:54:45,292 אתה הולך לנקום. מה אתה יכול לעשות? 747 00:54:46,792 --> 00:54:48,708 [סובב את עצם הבריח] 748 00:54:50,958 --> 00:54:52,958 ירק, אני אגיד לך. 749 00:54:53,083 --> 00:54:55,917 אני יכול לסובב את הצוואר שלי. אני יכול לעשות את זה מאז. אבא ואמא שלי עדיין לא התאחדו. 750 00:54:56,458 --> 00:54:58,917 רוחות רפאים מודרניות צריכות להיות כאלה. 751 00:55:01,500 --> 00:55:02,708 [מוזיקה לריקודים] 752 00:55:25,833 --> 00:55:27,917 - מה לעזאזל אתה עושה לי? - אתה יודע? 753 00:55:28,208 --> 00:55:30,167 קנה אותו בעשרת אלפים באט 754 00:55:30,375 --> 00:55:31,833 שלוש מאות, עדיין לא קניתי אותו. 755 00:55:32,417 --> 00:55:33,625 וואו, קלוש. 756 00:55:33,958 --> 00:55:35,917 לאדם הזה אין אמנות בליבו. 757 00:55:36,333 --> 00:55:37,875 - אני הולך. - לאן אתה הולך? 758 00:55:38,125 --> 00:55:39,125 נקמה 759 00:55:39,292 --> 00:55:42,083 אני הולך לנקום. לפני שאתה הולך לנקום בבקשה עזור לי לשטוף את עצמי קודם. 760 00:55:43,833 --> 00:55:44,708 הו! 761 00:55:45,583 --> 00:55:46,583 מי ישטוף לי את זה? 762 00:55:47,708 --> 00:55:48,708 [דפוק על הדלת] 763 00:55:49,625 --> 00:55:51,250 - [נקש בדלת] -מי שוב דופק בדלת? 764 00:55:51,958 --> 00:55:54,375 - [דפיקות בדלת שוב ושוב] מי שזה לא יהיה, לך לראות את סיארקוי. לך מהר. 765 00:55:55,333 --> 00:55:57,375 WHO? הו! 766 00:55:57,500 --> 00:55:58,708 מה קורה איתך, נמלה שחורה? 767 00:55:58,875 --> 00:56:02,708 לא נכון, לא, אני לא מאמין בזה. הי הי הי הי הי הי 768 00:56:02,958 --> 00:56:04,333 הא? 769 00:56:04,500 --> 00:56:05,958 - ועם מי באת? - אה. 770 00:56:06,292 --> 00:56:07,750 באתי לבד. 771 00:56:07,875 --> 00:56:10,417 לא נכון, לא, אני לא מאמין בזה. 772 00:56:10,500 --> 00:56:12,375 אם אתה לא מאמין לי, אני אספר את זה בשבילך. 773 00:56:13,333 --> 00:56:14,667 - אחד - שניים 774 00:56:15,042 --> 00:56:17,167 תראה, אמרתי לך שאנחנו שניים. 775 00:56:24,000 --> 00:56:25,875 - תפסיק - למה? 776 00:56:26,000 --> 00:56:27,583 - תוריד אותי. - הו, היי. 777 00:56:27,917 --> 00:56:29,333 למה לא אמרת לי כשהגעת? 778 00:56:29,708 --> 00:56:32,542 לא אמרתי לך מתי זה עלה. כשירדתי אמרתי "אאאאאאא" 779 00:56:32,625 --> 00:56:35,375 - אני לא יכול לסבול את זה יותר. - אתה ממהר למצוא את אביך ואת אמך? 780 00:56:35,500 --> 00:56:37,208 הראש של רוח רפאים כואב 781 00:56:37,292 --> 00:56:38,292 [סוגר את הדלת חזק] 782 00:56:44,833 --> 00:56:46,833 מהרו, כבר מאוחר. 783 00:56:47,750 --> 00:56:48,750 מישהו יבוא לראות את זה בקרוב. 784 00:56:55,417 --> 00:56:57,042 [דפוק על הדלת] 785 00:56:58,458 --> 00:57:00,250 - ג'יי טאיו - מברשת צבע 786 00:57:00,417 --> 00:57:01,292 מה לא בסדר? 787 00:57:04,167 --> 00:57:05,667 מישהו אמר שזה מכחול. 788 00:57:05,750 --> 00:57:08,000 מעורבים עם מות הלילה 789 00:57:09,708 --> 00:57:11,292 אני לא עשיתי את זה. אני לא יודע. 790 00:57:11,417 --> 00:57:13,167 אני לא יודע איך. 791 00:57:13,583 --> 00:57:14,875 היום שזה קרה 792 00:57:15,083 --> 00:57:16,583 היא עומדת מול הדלת. 793 00:57:17,083 --> 00:57:20,250 נכון, אני רואה את זה בשתי העיניים שלי. 794 00:57:20,583 --> 00:57:22,250 עדיין ראיתי את זה. זה ראה את זה. 795 00:57:24,042 --> 00:57:24,958 מכחול 796 00:57:25,333 --> 00:57:28,917 אני מכיר היטב את פו קאן. פוקאן הוא לא אדם מהסוג הזה. 797 00:57:29,417 --> 00:57:30,667 יש שניים מכם. 798 00:57:31,000 --> 00:57:32,292 אל תבוא לבקר את המברשת. 799 00:57:32,419 --> 00:57:33,097 הו! 800 00:57:34,535 --> 00:57:35,417 אקוי נעצר. 801 00:57:36,042 --> 00:57:37,667 קוי עדיין לא מכיר היטב את פוקאן. 802 00:57:37,958 --> 00:57:40,292 קוי לא חייב להופיע. הערות בכלל. 803 00:57:40,750 --> 00:57:42,292 אני מקשיב כבר הרבה זמן. 804 00:57:42,583 --> 00:57:44,792 - אתה זה שעשית את זה? אתה זה שעשית את זה. 805 00:57:45,333 --> 00:57:47,417 - אתה מאשים אותי? היי, חכה רגע. 806 00:57:47,500 --> 00:57:49,208 שניכם יכולים לעצור את זה. 807 00:57:49,417 --> 00:57:51,000 אתה רואה מי עומד באמצע? 808 00:57:51,208 --> 00:57:53,417 אתה מבין, הוא איש גדול. הבעלים של הבניין 809 00:57:53,500 --> 00:57:55,000 כן. - והוא לא מבוגר רגיל. 810 00:57:55,083 --> 00:57:57,125 הוא גם מבוגר מבוגר. בבית המקדש... 811 00:57:57,208 --> 00:58:00,583 הם קוראים לזה קריפטה שבורה, קריפטה מהדור הראשון. זה לא נורמלי, תראה את זה. 812 00:58:31,042 --> 00:58:32,167 תן לזה פשוט להגיד את זה. 813 00:58:33,125 --> 00:58:34,000 אל תחזור על זה. 814 00:58:37,417 --> 00:58:38,958 תהיו כאן שניים. 815 00:58:39,125 --> 00:58:40,708 לך דבר איתי בחוץ. 816 00:58:41,083 --> 00:58:42,958 יש לי עסק לדבר איתך עליהם. 817 00:58:43,333 --> 00:58:45,083 תפסיק אקוי, אתה לא צריך להצביע עליי. 818 00:58:45,417 --> 00:58:46,292 מה העניין? 819 00:58:47,250 --> 00:58:48,125 אוף! 820 00:58:49,167 --> 00:58:51,417 היי היי! 821 00:58:51,667 --> 00:58:54,083 אם אתה לא מתחשב בממזר הזה. אני קצת מתחשב בחיה הזו. 822 00:58:54,583 --> 00:58:56,167 החיה ההיא 823 00:58:56,375 --> 00:58:57,250 אה, לך. 824 00:58:58,208 --> 00:59:00,167 לך מהצד, לך, לך, לך. 825 00:59:00,625 --> 00:59:02,833 לָרֶדֶת. 826 00:59:07,917 --> 00:59:08,792 מה הקטע אחותי? 827 00:59:09,292 --> 00:59:12,750 רק שניים מכם. שימו עין על שני הבחורים האלה. 828 00:59:14,333 --> 00:59:15,458 - זהו, נכון? כן. 829 00:59:16,375 --> 00:59:17,250 חכה רגע. 830 00:59:17,833 --> 00:59:19,500 לגבי הסיפור על שניכם 831 00:59:20,042 --> 00:59:22,208 שניים מכם טובים יותר. נזפת בי עכשיו. 832 00:59:22,292 --> 00:59:24,833 - אני לא אשכח, אני אסדר את זה ביום אחר. - למה לא פיקת את זה היום? 833 00:59:25,000 --> 00:59:27,375 אני ממש עסוק היום. אני חייב להתנצל בפניך. 834 00:59:27,667 --> 00:59:28,875 תמיד כל כך חמוד. 835 00:59:34,708 --> 00:59:37,042 לא, אתה אומר את האמת. אני כבר יודע. 836 00:59:37,208 --> 00:59:38,708 חיה, עוד יום, חכה רגע. 837 00:59:39,458 --> 00:59:40,542 אתה תדע בקרוב. 838 00:59:42,333 --> 00:59:43,458 לך לאקוי. 839 00:59:44,542 --> 00:59:46,917 גם אתם חייבים לצפות בזה, השניים האלה. 840 00:59:49,375 --> 00:59:51,875 אמא לא רוצה את זה... - [קול של צרחות] 841 00:59:52,042 --> 00:59:53,167 [צלילים בחדר] כל כך חמוד. 842 00:59:53,458 --> 00:59:55,000 הו, זה כל כך חזק. 843 00:59:57,333 --> 00:59:58,583 זה מגיע מהחדר הזה? 844 00:59:58,958 --> 01:00:01,667 במה הוא משחק? או שזה רצח? 845 01:00:02,167 --> 01:00:03,292 זה חזק. 846 01:00:04,292 --> 01:00:06,625 - [נקש בדלת] - [צורח] 847 01:00:07,125 --> 01:00:08,625 [דפוק על הדלת] 848 01:00:08,958 --> 01:00:09,833 מי? 849 01:00:12,542 --> 01:00:15,583 ג'ה טאאו, שלום. נא להיכנס פנימה קודם. 850 01:00:16,458 --> 01:00:18,000 מה זה הרעש החזק הזה? 851 01:00:18,917 --> 01:00:20,792 הם לא הולכים לבית הספר? 852 01:00:21,125 --> 01:00:22,833 זה לא חג. 853 01:00:23,167 --> 01:00:25,542 אחרי שאתה מדבר אתה עדיין בא וגורם לפרצוף שלך לצוף. 854 01:00:25,917 --> 01:00:28,292 אתה טרנסווסטיט עם גולגולת ועצמות מוצלבות. 855 01:00:28,625 --> 01:00:31,458 מה זה הרעש החזק הזה? הקול שלי רגיל. 856 01:00:31,542 --> 01:00:33,333 אתה אחד טוב, באני. 857 01:00:33,458 --> 01:00:35,292 סליחה, שמי לא ארנב. 858 01:00:35,625 --> 01:00:38,125 לא אמרתי שקוראים לך ארנב. אני חושב שהפנים שלך נראים כמו ארנב. 859 01:00:39,083 --> 01:00:39,958 תודה לך. 860 01:00:40,125 --> 01:00:42,125 - פומפיה קוקוס הו, זקן. 861 01:00:42,417 --> 01:00:43,750 [הילדים צוחקים] 862 01:00:45,167 --> 01:00:47,542 אני כל כך רוצה לבעוט. אבל אני מאוד מפחדת לחתוך לי את הרגל. 863 01:00:47,750 --> 01:00:48,708 בסדר, אנחנו. 864 01:00:49,250 --> 01:00:51,208 בחיי, הוא בעל הדירה. 865 01:00:51,292 --> 01:00:52,875 אנחנו לא נהיה כאן עכשיו. הדירה הזו 866 01:00:53,125 --> 01:00:56,083 אחותי, אני מצטער. שחבר שלי ככה 867 01:00:56,458 --> 01:00:57,583 אין שום דבר רע עם החבר שלך. 868 01:00:57,833 --> 01:01:00,375 איזו בעיה יש לך בעצמך? האם יש בעיה בצוואר? 869 01:01:00,542 --> 01:01:01,833 הו לא, כלום. 870 01:01:01,917 --> 01:01:04,833 בוא, אני רוצה שתיקח אותי לשם. אתה יכול לקבל סד. האם יש משהו לא בסדר? 871 01:01:04,917 --> 01:01:06,375 אתה לא חייב. 872 01:01:06,458 --> 01:01:08,000 יש לי את זה מאז הלידה. 873 01:01:08,333 --> 01:01:09,208 כָּך? 874 01:01:11,542 --> 01:01:13,792 לך, אקוי. - למצוא 875 01:01:14,083 --> 01:01:16,417 - איך קוראים לך? - שם אקוי 876 01:01:16,667 --> 01:01:19,208 אני רוצה לאכול פרות. אתה רוצה לאכול את הקוי שלי? 877 01:01:20,208 --> 01:01:22,125 - שלום, אחות. - לך לאקוי, סגור את הדלת. 878 01:01:24,083 --> 01:01:25,333 תניח את הכסף. 879 01:01:25,417 --> 01:01:27,250 - כבר הוצב. - חותכים קודם. גְזִירָה. 880 01:01:27,333 --> 01:01:28,958 נַעֲשָׂה. 881 01:01:29,042 --> 01:01:30,417 אני אראה אם ​​זה זה. 882 01:01:30,500 --> 01:01:32,917 האם הגיהנום באמת קיים? 883 01:01:33,042 --> 01:01:34,333 מהרו, אל תתמהמהו. 884 01:01:34,417 --> 01:01:35,583 [דפוק על הדלת] 885 01:01:40,458 --> 01:01:41,708 לך לראות 886 01:01:42,167 --> 01:01:43,042 - אני? - לך לראות. 887 01:01:46,208 --> 01:01:48,292 - האם זה זה? - זה למעלה. 888 01:01:48,542 --> 01:01:49,958 המשטרה, בבקשה קח את זה הרבה זמן. 889 01:01:50,083 --> 01:01:51,375 תישאר איתם הרבה זמן, החבר'ה האלה. 890 01:01:51,792 --> 01:01:53,458 הם באמת שדים דתיים. 891 01:01:54,333 --> 01:01:56,083 להתחפש לנזיר זה לא מספיק, אתה עדיין שיכור. 892 01:01:56,375 --> 01:02:03,000 [הנזיר המזויף שר בשכרות] 893 01:02:03,250 --> 01:02:04,292 [ניידת המשטרה פותחת את דלתותיה] 894 01:02:04,375 --> 01:02:05,958 זז קצת. 895 01:02:06,042 --> 01:02:07,042 בוא נלך. 896 01:02:09,375 --> 01:02:12,583 ממש שטן חברתי 897 01:02:25,208 --> 01:02:27,125 [בכי לילה] 898 01:02:37,917 --> 01:02:39,500 [בכי לילה] 899 01:02:51,083 --> 01:02:52,250 אנו מצטערים, ראטרי. 900 01:02:53,625 --> 01:02:54,750 לא התכוונו. 901 01:02:55,167 --> 01:02:56,792 [ייפחה] 902 01:02:57,958 --> 01:02:59,667 [בכי כבד] 903 01:03:03,583 --> 01:03:04,792 [צועקות רוח רפאים] 904 01:03:05,292 --> 01:03:06,708 [מתנשף] 905 01:03:17,917 --> 01:03:20,833 יש הרבה שיעורי בית. אני לא יודע אם אצליח להגיע בזמן הלילה. 906 01:03:21,500 --> 01:03:22,542 אל תחשוב אפילו לעשות את זה. 907 01:03:22,917 --> 01:03:25,167 - האם נצליח לישון הלילה? אה, זהו. 908 01:03:25,792 --> 01:03:26,833 Peekaboo 909 01:03:29,708 --> 01:03:31,958 לאן אתם הולכים, חבר'ה? בדיוק סיימתי בית ספר. 910 01:03:32,083 --> 01:03:34,583 אני אחזור לחדר שלי. - אלוהים אדירים, אני חוזר לחדר שלי. 911 01:03:37,792 --> 01:03:38,667 האם זה נכון? 912 01:03:39,458 --> 01:03:40,375 כֵּן. 913 01:03:49,333 --> 01:03:50,542 [פנקייק צוחק] 914 01:03:52,083 --> 01:03:53,500 [הגברים צורחים מפחד] 915 01:04:00,083 --> 01:04:01,542 האם זה מספיק גדול כדי לנצל אותו? 916 01:04:01,750 --> 01:04:03,917 אם אתה משתמש בהכל, למה אתה מקנא? 917 01:04:05,583 --> 01:04:06,708 היי! 918 01:04:07,458 --> 01:04:09,333 איש יפה, אל תעשה לי כלום. 919 01:04:09,708 --> 01:04:11,333 מעולם לא היה לי אחד יפה לפני כן. 920 01:04:11,583 --> 01:04:13,000 זה עתה ראיתי בננה של גברת אצבע. 921 01:04:13,375 --> 01:04:15,750 על מה אתה צועק כל כך חזק? 922 01:04:19,250 --> 01:04:21,833 - אני לא יכול לסבול את זה יותר. לך מהר, רוץ. 923 01:04:22,208 --> 01:04:24,458 לך מהר, מהר. 924 01:04:25,750 --> 01:04:26,625 תפעיל את התחת שלך. 925 01:04:27,958 --> 01:04:29,000 כל כך חמוד. 926 01:04:36,250 --> 01:04:37,750 אנחנו כל כך שמחים. 927 01:04:39,917 --> 01:04:40,792 זה 928 01:04:43,208 --> 01:04:44,083 היי! 929 01:04:47,583 --> 01:04:48,500 היי! 930 01:04:49,875 --> 01:04:50,958 לישון מת 931 01:05:03,417 --> 01:05:05,042 מישהו על העליונה. אדם אחד למטה 932 01:05:05,125 --> 01:05:06,875 תראה אם ​​אתה יכול להסתדר. 933 01:05:12,542 --> 01:05:16,417 מסתכל על תמונה של מוט זהב באינסטגרם שלו 934 01:05:21,250 --> 01:05:22,167 אקוי 935 01:05:23,000 --> 01:05:24,042 אמא שלך יפה? 936 01:05:30,125 --> 01:05:32,625 הנה הפנים הטריות שלך. 937 01:05:33,833 --> 01:05:35,667 מטילי זהב לבחירתך 938 01:05:35,833 --> 01:05:38,083 במזג האוויר הקר בחוץ 939 01:05:38,250 --> 01:05:40,333 והגוף ללא רבב של ג'יי 940 01:05:40,792 --> 01:05:42,083 אם תבחר במזג האוויר 941 01:05:42,583 --> 01:05:46,042 היא תתכווץ. אבל אם תבחר בי 942 01:05:46,417 --> 01:05:47,458 היא תהיה קשה 943 01:05:48,083 --> 01:05:49,292 לעולם לא להתכווץ 944 01:05:59,333 --> 01:06:02,375 אם אמא יפה למה מוט הזהב לא מתעלם מאמא? 945 01:06:02,792 --> 01:06:05,042 חזרה לשים לב לפנקייק. 946 01:06:09,875 --> 01:06:10,750 ומה עם אמא? 947 01:06:14,208 --> 01:06:16,208 נכון, מתוק... 948 01:06:16,917 --> 01:06:18,875 זה חייב להיות חתוך עם חמוץ. 949 01:06:22,458 --> 01:06:23,333 פנקייק 950 01:06:26,500 --> 01:06:27,708 פנקייק, איפה אתה? 951 01:06:28,583 --> 01:06:29,458 פנקייק 952 01:06:40,500 --> 01:06:41,375 מטילי זהב 953 01:06:44,667 --> 01:06:46,167 - פנקייקים חכה. 954 01:06:47,958 --> 01:06:50,000 אל תסתובב. תסתובב קודם. 955 01:06:55,333 --> 01:06:56,833 [אפקט טרנספורמציה] 956 01:06:58,917 --> 01:06:59,792 מטילי זהב 957 01:07:07,125 --> 01:07:08,250 איפה היית? 958 01:07:09,917 --> 01:07:10,792 אתה יודע? 959 01:07:12,333 --> 01:07:13,208 זו אהבה. 960 01:07:15,250 --> 01:07:17,000 זה לא תלוי אם זה טוב או לא. 961 01:07:19,542 --> 01:07:21,250 אבל זה תלוי אם כן או לא. 962 01:07:22,417 --> 01:07:23,667 אבל אתה... הו, לאן נעלמת? 963 01:07:26,167 --> 01:07:27,875 אבל אתה האדם הנכון, מוט זהב. 964 01:07:28,917 --> 01:07:30,792 אני אוהב אותך. זה מספיק, פנקייק. 965 01:07:31,458 --> 01:07:33,542 תפסיק לשקר לי. - שיקרתי. 966 01:07:34,125 --> 01:07:35,625 על איזה שקר שיקרתי? 967 01:07:35,750 --> 01:07:37,208 - לא נכון. - [Taew] E פנקייק 968 01:07:38,125 --> 01:07:39,250 אני בהלם. 969 01:07:42,000 --> 01:07:42,917 ג'ה טאאו 970 01:07:43,292 --> 01:07:45,375 אני זה שהבאתי את מטילי הזהב. 971 01:07:45,958 --> 01:07:47,417 יידע את מעשיך הרעים 972 01:07:48,458 --> 01:07:49,333 רשע 973 01:07:49,875 --> 01:07:51,417 איזה מין רוע זה? 974 01:07:51,750 --> 01:07:54,833 הוא אוהב לבלות עם גברים במעונות. 975 01:07:55,417 --> 01:07:58,083 - כל המעונות מופקרים. - זול 976 01:07:58,292 --> 01:07:59,500 זה לא נכון, מטילי זהב. 977 01:08:00,208 --> 01:08:02,583 זה לא כמו ג'יי טאיו. תאשים את אשתך. 978 01:08:03,292 --> 01:08:04,375 אשתו לא כזו. 979 01:08:04,708 --> 01:08:05,875 אתה יודע. תפסיק עם זה, פנקייק. 980 01:08:06,000 --> 01:08:06,917 ומה עם הילדים האלה? 981 01:08:07,167 --> 01:08:08,875 [מוזיקה מרגשת] 982 01:08:17,833 --> 01:08:19,917 נונג וואי, תביא את הקליפ לצפייה. 983 01:08:20,792 --> 01:08:21,833 הנה, אחות. 984 01:08:25,875 --> 01:08:26,750 מטילי זהב 985 01:08:29,750 --> 01:08:31,583 [בסרטון] הו, זה כל כך מרגש. זה כל כך מרגש. 986 01:08:31,667 --> 01:08:33,542 הו! 987 01:08:33,958 --> 01:08:36,583 הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו 988 01:08:37,125 --> 01:08:38,042 זה לא נכון 989 01:08:38,333 --> 01:08:41,042 כל אחד יכול לערוך את הסרטון הזה. מטילי זהב 990 01:08:41,250 --> 01:08:42,125 באותו לילה 991 01:08:42,583 --> 01:08:44,292 מי מכה E-Pancake? 992 01:08:45,083 --> 01:08:45,708 הרם את היד 993 01:08:45,792 --> 01:08:47,083 - [ביחד] אני. - אני כאן. 994 01:08:49,375 --> 01:08:51,542 אתה זה שצילמת את הקליפ, זונה. 995 01:08:53,458 --> 01:08:54,333 היי, אני עם אמא שלי. 996 01:08:54,417 --> 01:08:56,125 איך יכולת להפציץ אותו? 997 01:08:56,208 --> 01:08:57,583 תוריד את ידיך, אקוי. 998 01:08:57,708 --> 01:08:58,625 שכחו 999 01:09:00,792 --> 01:09:02,667 טוב מאוד כולם, תרימו ידיים. 1000 01:09:04,417 --> 01:09:05,958 כולם יכולים ללכת. 1001 01:09:09,083 --> 01:09:09,958 זה לא נכון. 1002 01:09:11,208 --> 01:09:12,750 אשתך ממוסגרת עבור מטילי זהב. 1003 01:09:13,167 --> 01:09:14,708 אני לא בן אדם כזה. 1004 01:09:14,917 --> 01:09:17,625 אני ממש לא בן אדם כזה. - [נמלה שחורה] מה קרה? 1005 01:09:18,125 --> 01:09:20,042 - מה קרה? - מה קרה? 1006 01:09:20,458 --> 01:09:22,000 מוד שחור 1007 01:09:22,333 --> 01:09:24,333 ג'יי טאאו, אתה משמיץ אותי. 1008 01:09:24,583 --> 01:09:26,458 - מוד שחור, בבקשה עזור לי. - נמלה שחורה 1009 01:09:28,042 --> 01:09:28,917 מטילי זהב 1010 01:09:29,875 --> 01:09:30,792 זה לא נכון. 1011 01:09:31,250 --> 01:09:33,458 זה לא נכון כמו זה. כל האנשים האלה מואשמים 1012 01:09:33,542 --> 01:09:34,958 - אשתך היא מוט זהב. - אקוי 1013 01:09:40,167 --> 01:09:41,042 הא? 1014 01:09:43,042 --> 01:09:47,250 [טאו בקלטת השמע] בדוק, בדוק, בדוק, בדוק, אחת, שתיים, אחת, שתיים 1015 01:09:48,125 --> 01:09:50,333 מה זה? מה לא בסדר איתך? למה אתה נושא תיק? 1016 01:09:50,417 --> 01:09:52,208 - יש משהו לא בסדר? - מה הולך לקרות? 1017 01:09:52,292 --> 01:09:54,250 במקרה כזה, ניתן לתת לך. 1018 01:09:54,333 --> 01:09:56,458 זה היה אתמול בלילה. מה אתמול בלילה? 1019 01:09:56,583 --> 01:09:58,833 כלומר, אתמול בערב היה ממש כיף. 1020 01:09:58,917 --> 01:10:00,292 הבנתי את זה אתמול בלילה, רק לילה אחד. 1021 01:10:00,542 --> 01:10:02,292 זה יותר גרוע מאשר לחיות עם מטילי זהב במשך שלוש שנים. 1022 01:10:02,375 --> 01:10:05,417 זה יותר גרוע מאשר לחיות עם מטילי זהב במשך שלוש שנים. שמעתי את זה. 1023 01:10:05,583 --> 01:10:07,125 שמעתי אותך, אמרתי את זה בעצמי. 1024 01:10:07,208 --> 01:10:08,500 - אה, בדוק. אתה יכול להאמין ש... 1025 01:10:08,875 --> 01:10:11,167 - זה מרגש. בדוק את זה כל יום. - בדוק את היום. 1026 01:10:11,333 --> 01:10:12,875 אני חשוד. 1027 01:10:12,958 --> 01:10:15,375 מה חשוד? אנשים כמוני חושדים? 1028 01:10:15,458 --> 01:10:17,875 - אתה מאשר. אני מאשר, אני פנקייק. 1029 01:10:19,292 --> 01:10:21,417 אני פנקייק אישה תאוותנית 1030 01:10:21,542 --> 01:10:23,000 בלילה אמש 1031 01:10:23,083 --> 01:10:25,333 פנקייק שאפשר לערבב עם כולם 1032 01:10:25,417 --> 01:10:26,708 אני לא אקראי, אבל אני יסודי. 1033 01:10:27,458 --> 01:10:29,583 שוב, בדוק את התאריך. 1034 01:10:29,667 --> 01:10:31,833 - מה? - תן עשרה מטילי זהב 1035 01:10:32,292 --> 01:10:33,292 לא אכפת לי. 1036 01:10:33,500 --> 01:10:35,458 [טאו בקלטת השמע] אתה באמת ממש מגעיל. 1037 01:10:35,542 --> 01:10:37,625 [פנקייק בקלטת אודיו] קרנף לא קל לתרגל. 1038 01:10:37,708 --> 01:10:38,833 אבל מה שאני יכול להיות 1039 01:10:39,292 --> 01:10:41,667 כישרון טהור 1040 01:10:42,958 --> 01:10:45,083 מטילי זהב, אתה מאמין לזה? 1041 01:10:46,000 --> 01:10:48,125 היא מאמינה לאנשים האלה. אתה מאשים את אשתך, נכון? 1042 01:10:48,208 --> 01:10:49,125 שתוק 1043 01:11:08,500 --> 01:11:09,417 מטילי זהב 1044 01:11:10,292 --> 01:11:12,833 אהבתי אותך כל הזמן שהיית רחוק ממני. 1045 01:11:13,083 --> 01:11:15,250 - אני מחכה לך לבד. - זה מספיק. 1046 01:11:15,417 --> 01:11:16,417 חאקי רשע 1047 01:11:18,917 --> 01:11:19,792 מטילי זהב 1048 01:11:21,625 --> 01:11:22,542 אשתי לא חושבת בכלל. 1049 01:11:23,708 --> 01:11:25,750 שהדברים האלה יצאו מפי בעלך 1050 01:11:26,792 --> 01:11:28,042 אם חאקי הוא רע 1051 01:11:29,167 --> 01:11:30,958 למה שוטרים צבאיים לובשים חאקי? 1052 01:11:31,042 --> 01:11:32,333 [נבהל] 1053 01:11:36,083 --> 01:11:38,542 מטילי זהב, אתה חייב להאמין לי. 1054 01:11:38,625 --> 01:11:40,292 פנקייק, מספיק. 1055 01:11:42,625 --> 01:11:43,500 סיימנו. 1056 01:11:45,708 --> 01:11:47,167 E-Taew, אני לא חושב כך. 1057 01:11:47,625 --> 01:11:48,958 אנחנו מכירים יותר מעשר שנים. 1058 01:11:49,500 --> 01:11:50,542 אתה יכול לעשות לי את זה. 1059 01:11:51,792 --> 01:11:53,875 - נחש רעיל - אני פיתון. 1060 01:11:54,042 --> 01:11:55,000 אין רעל 1061 01:11:55,958 --> 01:11:57,125 אבל צמוד 1062 01:11:59,000 --> 01:11:59,875 אקוי 1063 01:12:02,458 --> 01:12:03,375 אבא 1064 01:12:05,375 --> 01:12:07,708 קראו אחד לשני במילה "אבא" 1065 01:12:12,958 --> 01:12:13,958 [קלוש] 1066 01:12:14,375 --> 01:12:16,083 [אפקט מרגש] 1067 01:12:18,042 --> 01:12:22,250 [השיר "Can't Lose Love" מתנגן] ♪ אם אאבד את אהבתי, איך אחיה? ♪ 1068 01:12:22,333 --> 01:12:25,917 ♪ אם אאבד אותך, מה אעשה? ♪ 1069 01:12:26,000 --> 01:12:28,708 - ♪ כשאתה, אתה הנשימה שלי... ♪ - מוט זהב, אל תלך. 1070 01:12:29,500 --> 01:12:31,625 ♪ אתה המשמעות ♪ 1071 01:12:31,792 --> 01:12:36,000 ♪ אם אאבד את אהבתי, אני לא יכול לשאת את זה ♪ 1072 01:12:36,083 --> 01:12:37,750 זה נורא, איני. - ♪ לאבד אותך... ♪ 1073 01:12:37,833 --> 01:12:41,083 ♪ אני לא יכול להיכנע. אין דרך בשבילך ♪ 1074 01:12:41,208 --> 01:12:45,125 ♪ עזוב אותי איך זה טוב או רע? ♪ 1075 01:12:45,875 --> 01:12:48,917 ♪ אני חייב לעשות את זה ♪ 1076 01:12:53,708 --> 01:12:55,333 [המוזיקה ממשיכה] 1077 01:13:05,125 --> 01:13:07,250 [טאיו] לא מפסיק להיות זונה. 1078 01:13:10,667 --> 01:13:11,583 פנקייק 1079 01:13:11,958 --> 01:13:13,167 באמת נפרדתי ממך. 1080 01:13:19,833 --> 01:13:21,000 מטילי זהב 1081 01:13:21,708 --> 01:13:22,708 מטילי זהב 1082 01:13:23,667 --> 01:13:25,208 לא, מטילי זהב. 1083 01:13:26,458 --> 01:13:27,583 מטילי זהב 1084 01:13:29,208 --> 01:13:30,500 מטילי זהב 1085 01:13:37,833 --> 01:13:39,083 זה מקל. 1086 01:13:50,458 --> 01:13:53,125 אל תדאג בכלל. זה כבר איתנו. 1087 01:13:53,208 --> 01:13:55,083 - זה יחזור... - [פנקייק צועק] E Taew 1088 01:14:03,708 --> 01:14:04,583 אתה בא לכאן. 1089 01:14:05,333 --> 01:14:06,208 [טאיו] התקשרת? 1090 01:14:06,750 --> 01:14:07,667 כן 1091 01:14:08,250 --> 01:14:09,792 אתה רוצה לדבר איתי? 1092 01:14:11,458 --> 01:14:13,458 מה יש לך איתי, פנקייק? 1093 01:14:14,167 --> 01:14:15,500 - E Taew - מה? 1094 01:14:16,000 --> 01:14:18,417 לא היה לי מושג שזה רק גבר אחד. 1095 01:14:18,917 --> 01:14:21,250 אתה חייב לעשות לי את זה. זכור את זה, טאיו. 1096 01:14:21,833 --> 01:14:24,125 מהיום ואילך אתה ואני סיימנו. 1097 01:14:24,750 --> 01:14:25,958 אבל לא סיימתי. 1098 01:14:26,042 --> 01:14:27,167 [נבהל] 1099 01:14:31,000 --> 01:14:31,875 E פנקייק 1100 01:14:35,958 --> 01:14:36,833 אקוי 1101 01:14:37,375 --> 01:14:38,833 לך אחרי הנמלה השחורה והתקשר 1102 01:14:39,458 --> 01:14:40,583 מישהו בא במהירות לעזור לאמא שלי. 1103 01:14:46,250 --> 01:14:47,125 E פנקייק 1104 01:14:48,292 --> 01:14:49,375 זכרו את התאריך... 1105 01:14:49,667 --> 01:14:52,000 האם נוכל להישאר בקוריאה? 1106 01:14:53,458 --> 01:14:56,292 אתה כמו אחד האחים הצעירים האמיתיים שלי. 1107 01:14:56,792 --> 01:14:59,500 אם אני לא אוהב אותך אז את מי אני הולך לאהוב? 1108 01:15:01,500 --> 01:15:02,375 אחות 1109 01:15:03,708 --> 01:15:04,583 תודה רבה. 1110 01:15:04,667 --> 01:15:06,167 - אני משקר. הו, זונה. 1111 01:15:08,375 --> 01:15:09,667 כן, אחות. 1112 01:15:10,917 --> 01:15:11,792 באמת 1113 01:15:12,208 --> 01:15:14,167 ג'ק הוא כמו אמא השנייה שלי. 1114 01:15:15,250 --> 01:15:16,875 אני לא אוהב אותך, אז מי אני שאאהב? 1115 01:15:17,167 --> 01:15:18,417 [מוזיקה סנטימנטלית] 1116 01:15:28,167 --> 01:15:29,833 [מוזיקה מרגשת] 1117 01:15:36,250 --> 01:15:37,500 [חוי] הדוד מוד דאם 1118 01:15:37,667 --> 01:15:38,819 נמלה שחורה 1119 01:15:48,958 --> 01:15:50,417 קריקטורה אלקטרונית 1120 01:15:50,500 --> 01:15:51,542 [מצויר] מה לא בסדר? נמלה שחורה. 1121 01:15:51,667 --> 01:15:54,083 E פנקייק חונק את E Je Taew. 1122 01:15:54,167 --> 01:15:56,333 - מהרו. - לך מהר. 1123 01:16:01,500 --> 01:16:03,292 [רוח רפאים עוזבת את הגוף] 1124 01:16:06,542 --> 01:16:07,417 ג'ה טאאו 1125 01:16:08,833 --> 01:16:09,708 לא. 1126 01:16:10,958 --> 01:16:11,833 אני לא עשיתי את זה 1127 01:16:13,500 --> 01:16:14,625 לא הרגתי את ג'יי טאיו. 1128 01:16:17,167 --> 01:16:19,417 [הנמלים השחורות דרסות.] 1129 01:16:20,875 --> 01:16:23,250 - [נמלה שחורה] לך מהר. - [קוי] בדרך זו. 1130 01:16:26,250 --> 01:16:27,250 תראה מה זה. 1131 01:16:27,333 --> 01:16:29,875 - הוא מת. - ג'יי טאיו 1132 01:16:30,167 --> 01:16:33,083 - ג'יי טאיו - אל תהיה שום דבר. 1133 01:16:33,333 --> 01:16:34,500 ג'ה טאאו 1134 01:16:34,708 --> 01:16:35,583 ג'ה טאאו 1135 01:16:36,000 --> 01:16:37,708 - ג'יי טאיו דודה טאאו מתה. 1136 01:16:39,875 --> 01:16:41,333 ג'ה טאאו 1137 01:16:41,417 --> 01:16:43,750 ג'ה טאאו התעורר ראשון. 1138 01:16:43,833 --> 01:16:44,708 למה אתה מחכה? 1139 01:16:44,792 --> 01:16:46,417 מהרו וקחו את ג'יי טאיו למטה. 1140 01:16:49,125 --> 01:16:51,375 ג'ה טאאו 1141 01:16:51,458 --> 01:16:52,333 ג'ה טאאו 1142 01:16:52,750 --> 01:16:54,000 [כולם בוכים בעצב] 1143 01:17:02,708 --> 01:17:04,542 ממש מרושע 1144 01:17:04,625 --> 01:17:05,542 סגור את זה עכשיו. 1145 01:17:09,417 --> 01:17:11,083 סגור אותו במהירות. 1146 01:17:16,458 --> 01:17:18,667 איני איג'ה מתה. 1147 01:17:20,417 --> 01:17:22,333 כוונן את הטמפרטורה לנמוך ביותר האפשרי. 1148 01:17:22,542 --> 01:17:24,042 במקרה של החלמה 1149 01:17:25,042 --> 01:17:28,042 ג'ה טאאו 1150 01:17:28,917 --> 01:17:30,500 ג'ה טאאו 1151 01:17:36,417 --> 01:17:39,250 זה בגלל E-פנקייק בלבד. 1152 01:17:40,125 --> 01:17:42,250 זה לא היה צריך לקרות ככה לג'אי טאאו. 1153 01:17:44,417 --> 01:17:47,083 Jae Moddam, Jae Cartoon, Akoi 1154 01:17:48,208 --> 01:17:49,083 E פנקייק 1155 01:17:49,458 --> 01:17:50,667 אתה מאוד מרושע. 1156 01:17:51,000 --> 01:17:53,542 למה עשית את זה לג'יי טאיו? בגלל איש אחד 1157 01:17:53,833 --> 01:17:56,167 - עד כדי הריגת ג'אי טאאו? כן. 1158 01:17:57,167 --> 01:17:58,208 לא הרגתי את ג'אי טאאו... 1159 01:17:58,625 --> 01:17:59,958 - אתה לא צריך לשקר. - כלבה... 1160 01:18:01,167 --> 01:18:03,787 זה אתה, פנקייק. חנקת את ג'יי טאיו. 1161 01:18:03,912 --> 01:18:04,612 [נמלה שחורה] כן. 1162 01:18:04,750 --> 01:18:06,208 קוי ראה בשתי העיניים. 1163 01:18:06,417 --> 01:18:07,583 [פנקייק] איך קוי יכול לראות? 1164 01:18:08,125 --> 01:18:10,125 - קוי רץ ראשון. ראיתי את זה. 1165 01:18:10,417 --> 01:18:12,542 - איפה אתה רואה את זה? - ממש כאן. 1166 01:18:12,708 --> 01:18:15,042 אקוי, זה אתה. -אח? 1167 01:18:15,708 --> 01:18:16,667 זה 1168 01:18:18,292 --> 01:18:20,083 אקוי, אני דודה שלך. 1169 01:18:20,208 --> 01:18:21,083 כָּך? 1170 01:18:23,833 --> 01:18:24,708 אקוי 1171 01:18:25,792 --> 01:18:26,667 הוא... 1172 01:18:28,250 --> 01:18:30,125 אני מתנצל על המקרה. 1173 01:18:30,750 --> 01:18:32,000 לא משנה מה אני אגיד, זה תלוי בך. 1174 01:18:33,000 --> 01:18:34,208 כנראה אף אחד לא יאמין לי. 1175 01:18:35,750 --> 01:18:36,833 אבל אני רוצה לשקול את זה. 1176 01:18:37,833 --> 01:18:39,792 אני מצטער על המקרה. 1177 01:18:41,208 --> 01:18:43,250 אני מבקש מכולם לשמור היטב על הגופה של ג'יי טאיו. 1178 01:18:43,333 --> 01:18:46,625 אל תיתן לזה להירקב. אז אני אמצא דרך לעזור לג'אי טאאו לעצמי. 1179 01:18:49,125 --> 01:18:50,875 לא כבד, אבל פוגע במטרה 1180 01:18:52,250 --> 01:18:53,625 זה קאו פונגפריון? 1181 01:18:55,667 --> 01:18:56,750 "אל תיתן לזה להירקב" 1182 01:18:57,667 --> 01:18:59,333 "אני אעזור לך, טאיו." 1183 01:19:12,250 --> 01:19:15,042 קריקטורה של נמלים שחורות 1184 01:19:15,458 --> 01:19:16,333 [Hang Lay] Black Ant Ee 1185 01:19:19,083 --> 01:19:19,958 מי נובח? 1186 01:19:23,417 --> 01:19:24,833 - הנח ליי - הו שלי... 1187 01:19:25,000 --> 01:19:28,210 חבל, Cartoon, Black Mod. 1188 01:19:28,582 --> 01:19:30,734 Phet ופוקאן 1189 01:19:30,875 --> 01:19:32,958 - מברשת צבע בגללך, פוקאן. 1190 01:19:33,500 --> 01:19:34,583 הסיפור הוא כזה. 1191 01:19:39,625 --> 01:19:40,708 זה כבר מזמן עבר את הנקודה הזו. 1192 01:19:41,042 --> 01:19:42,167 מה הנקודה המטופשת שלך? 1193 01:19:44,458 --> 01:19:45,792 היי. היי. 1194 01:19:46,792 --> 01:19:48,000 מה לא בסדר איתך? 1195 01:19:50,333 --> 01:19:51,417 כדאי שתגיד לי. 1196 01:19:51,667 --> 01:19:53,417 איפה החבאת את גופת הלילה? 1197 01:19:53,792 --> 01:19:55,917 לא עשיתי את זה ואני לא יודע. 1198 01:19:56,458 --> 01:19:57,583 בגללך 1199 01:19:58,458 --> 01:20:00,750 בגללך, אתה יודע? 1200 01:20:00,958 --> 01:20:02,542 [תלוש] 1201 01:20:05,208 --> 01:20:06,958 זה מה ששמעתי. 1202 01:20:24,792 --> 01:20:27,375 המברשת הגיעה, התחמקה. 1203 01:20:32,667 --> 01:20:35,458 [פ'ים] היי, מה זה? 1204 01:20:36,375 --> 01:20:37,917 לאן אתה הולך? 1205 01:20:45,292 --> 01:20:46,625 [רעם] 1206 01:20:56,250 --> 01:20:57,167 איפה [יהלום]? 1207 01:20:58,542 --> 01:21:01,500 הנה, אני רואה מכחול. אני אוהב להתנהג כאן בסתר. 1208 01:21:01,750 --> 01:21:02,625 לעתים קרובות מאוד 1209 01:21:04,875 --> 01:21:06,875 הנה זה. בוא ותראה. 1210 01:21:09,375 --> 01:21:10,375 זהו. אתה רואה את זה? 1211 01:21:13,083 --> 01:21:14,958 זו בטח מעשה ידיו של פו. 1212 01:21:15,500 --> 01:21:16,708 שם הוסתרה הגופה. 1213 01:21:17,083 --> 01:21:18,417 רוח הרפאים כל כך רדופה ככה. 1214 01:21:20,375 --> 01:21:23,625 הגופה שהטעתה אותנו במעונות? 1215 01:21:23,750 --> 01:21:25,167 כן 1216 01:21:25,958 --> 01:21:27,375 מיס פט, אני יודע. 1217 01:21:27,917 --> 01:21:30,333 אני מכיר שמאן שהוא טוב מאוד. 1218 01:21:31,250 --> 01:21:34,000 אבל אני לא חושב שהערב מתאים. 1219 01:21:34,542 --> 01:21:35,458 אני חושב שעדיף שנלך קודם. 1220 01:21:54,375 --> 01:21:55,833 [רעם] 1221 01:22:05,000 --> 01:22:07,250 ערב ערב 1222 01:22:08,667 --> 01:22:10,583 אני בטוח שתצאי ותדברי איתי. 1223 01:22:10,750 --> 01:22:12,625 ארטרי, איפה אתה? 1224 01:22:14,125 --> 01:22:15,000 ערב ערב 1225 01:22:18,000 --> 01:22:19,917 - E-ratri - מה יש לך איתי? 1226 01:22:22,417 --> 01:22:23,500 מה אני הולך לעשות בשבילך? 1227 01:22:23,875 --> 01:22:25,542 אתה חייב לבוא להרוג גם אותי. 1228 01:22:25,833 --> 01:22:26,833 לא הרגתי. 1229 01:22:27,583 --> 01:22:28,667 זה הפנקייק שהורג. 1230 01:22:30,167 --> 01:22:31,583 אתה לא צריך לשקר. 1231 01:22:32,167 --> 01:22:35,625 E-פנקייק אוהב אותי עד מוות. איך זה יכול להרוג אותי? 1232 01:22:36,000 --> 01:22:37,250 [השתמש בכוח] 1233 01:22:37,417 --> 01:22:39,083 אז אתה תמות בגלל אהבה. 1234 01:22:44,875 --> 01:22:47,833 ארטרי, למה קשרת אותי? שחררת אותי לחופשי. 1235 01:22:49,917 --> 01:22:52,167 אני רוצה לדעת מה החבר הכי טוב שלך. 1236 01:22:52,500 --> 01:22:53,583 תבוא לעזור לי? 1237 01:22:54,167 --> 01:22:55,583 תן לי ללכת, תן לי ללכת. 1238 01:22:56,458 --> 01:22:58,583 תן לי ללכת ובואו נילחם. 1239 01:22:59,958 --> 01:23:00,917 ערב ערב 1240 01:23:01,750 --> 01:23:03,958 רוח רפאים רעה. רוח רפאים רעה. 1241 01:23:17,000 --> 01:23:18,083 [המעלית נעצרת] 1242 01:23:22,417 --> 01:23:23,833 [מוזיקה מרגשת] 1243 01:23:25,333 --> 01:23:26,208 למה? 1244 01:23:27,333 --> 01:23:29,167 [קול של נשימות רפאים] 1245 01:23:36,583 --> 01:23:38,542 בבקשה עזרה. 1246 01:23:39,417 --> 01:23:40,875 בבקשה עזרה. 1247 01:23:54,833 --> 01:23:56,417 [צועקות רוח רפאים] 1248 01:23:56,958 --> 01:23:58,333 [מוזיקה מרגשת] 1249 01:24:15,167 --> 01:24:16,292 [צועקות רוח רפאים] 1250 01:24:17,833 --> 01:24:19,083 [מתנשף] 1251 01:24:29,667 --> 01:24:30,917 [מוזיקה עצובה] 1252 01:25:01,250 --> 01:25:02,125 [צבע] לילה 1253 01:25:03,125 --> 01:25:05,167 על אותו לילה, אנו מתנצלים. 1254 01:25:05,875 --> 01:25:08,167 לא משנה, אנחנו לא רוצים לדבר על זה שוב. 1255 01:25:11,792 --> 01:25:13,458 אבל אנחנו אוהבים את הלילה 1256 01:25:14,833 --> 01:25:17,875 - אפשר לנסות לצאת? לא, אנחנו לא אוהבים את המברשת. 1257 01:25:23,125 --> 01:25:24,208 האם יש משהו לא בסדר? 1258 01:25:24,667 --> 01:25:26,458 לא, כלום. 1259 01:26:30,125 --> 01:26:31,042 קוי 1260 01:26:32,000 --> 01:26:34,375 תשמור על עצמך טוב ילד. 1261 01:26:35,417 --> 01:26:36,375 תשמור על עצמך טוב ילד. 1262 01:26:41,292 --> 01:26:42,208 המעיל קשה... 1263 01:26:42,708 --> 01:26:46,125 חזק מספיק כדי להילחם, ילד. אני מחזק אותך, ילד. 1264 01:26:47,542 --> 01:26:49,875 קוי קוי לוק... 1265 01:26:51,583 --> 01:26:52,583 תעלה חזק... 1266 01:26:53,583 --> 01:26:55,083 תהיה אמיץ ילד שלי. 1267 01:27:00,875 --> 01:27:02,250 על מה אתה מרחם? 1268 01:27:04,708 --> 01:27:05,667 יש לי חדשות טובות לספר לך. 1269 01:27:06,000 --> 01:27:06,875 למצוא 1270 01:27:07,208 --> 01:27:09,708 ג'ה טאאו עדיין לא מת. 1271 01:27:10,917 --> 01:27:12,083 תוחלת החיים עדיין לא הסתיימה. 1272 01:27:12,250 --> 01:27:13,167 - וואו. - וואו. 1273 01:27:13,417 --> 01:27:14,542 יכול לחזור 1274 01:27:16,125 --> 01:27:17,125 השיטה היא 1275 01:27:17,583 --> 01:27:20,125 כולם חייבים להוביל גופו חסר החיים של ג'יי טאיו 1276 01:27:20,542 --> 01:27:22,708 לך תעשה טקס תפילה כדי להפיץ חסד. 1277 01:27:22,792 --> 01:27:25,000 הקדשת זכות לצדקה לנשמתו של ג'אי טאאו 1278 01:27:28,208 --> 01:27:31,042 [צליל מזמר] 1279 01:27:42,083 --> 01:27:43,458 [אווירה מבישה] 1280 01:27:55,542 --> 01:27:56,417 היי! 1281 01:28:00,042 --> 01:28:01,167 [דקלם מנטרה] 1282 01:28:18,583 --> 01:28:20,000 [יהלום] מורה 1283 01:28:20,375 --> 01:28:21,750 הלילה עלה, מאסטר. 1284 01:28:22,500 --> 01:28:23,458 תתיר את זה. 1285 01:28:24,250 --> 01:28:25,125 זה אני, מורה? 1286 01:28:26,708 --> 01:28:28,667 - אני הולך. - לא, אני חושש. 1287 01:28:28,750 --> 01:28:30,833 מהר, אחי, מהר. 1288 01:28:31,000 --> 01:28:32,167 שכרתי אותך. 1289 01:28:32,833 --> 01:28:33,750 - למהר. - אוי אלוהים. 1290 01:28:42,708 --> 01:28:43,583 לילה 1291 01:28:44,792 --> 01:28:45,708 מכחול 1292 01:28:46,583 --> 01:28:47,500 אח 1293 01:28:48,958 --> 01:28:51,500 לילה, אל תעשה כלום בלילה. 1294 01:28:53,500 --> 01:28:55,167 היי, אל תהיה. תגיד לו להפסיק. 1295 01:28:56,500 --> 01:28:57,958 - אל תעשה כלום בלילה. - תישארי בשקט. 1296 01:28:58,083 --> 01:28:59,917 - עזוב. - תישארי בשקט. 1297 01:29:00,958 --> 01:29:03,167 לעזאזל, איני. - [צייר] לילה 1298 01:29:05,958 --> 01:29:06,833 [יהלום] מורה 1299 01:29:08,458 --> 01:29:10,042 - תפסיק - מורה 1300 01:29:12,417 --> 01:29:13,292 - לילה היי. 1301 01:29:14,208 --> 01:29:15,792 - [דקירות סכין] - [צרחות לילה] 1302 01:29:16,708 --> 01:29:19,208 תן לי ללכת, תן לי ללכת. 1303 01:29:20,125 --> 01:29:21,000 לילה 1304 01:29:22,833 --> 01:29:23,708 לילה 1305 01:29:27,000 --> 01:29:28,917 אקוי נצמד אליי בחוזקה. 1306 01:29:29,667 --> 01:29:30,542 לך על זה, פנקייק. 1307 01:29:33,167 --> 01:29:34,917 עם הכשרון 1308 01:29:35,333 --> 01:29:37,125 שהילד צבר 1309 01:29:37,208 --> 01:29:40,125 שהילד שלי הציע מטלית להתרחץ בגשם 1310 01:29:40,208 --> 01:29:42,417 שהילד העלה מנחות לנזירים 1311 01:29:42,667 --> 01:29:45,125 ופעם אחת נתן לקבצן 40 באט 1312 01:29:45,208 --> 01:29:47,000 מול Sai Si Chicken Rice Shop 1313 01:29:47,083 --> 01:29:49,083 וזכותו של הילד 1314 01:29:49,167 --> 01:29:51,583 אני אוהב את כולם וכולם אוהבים את הילדים שלי. 1315 01:29:51,750 --> 01:29:56,125 שהילד שלך ישתחרר ממלכודת השטן. 1316 01:29:59,708 --> 01:30:00,583 זה דלף. 1317 01:30:01,708 --> 01:30:02,583 ערב ערב 1318 01:30:03,500 --> 01:30:05,333 מה אתה עושה? 1319 01:30:06,000 --> 01:30:06,917 למצוא 1320 01:30:08,375 --> 01:30:09,458 - למה? היי. 1321 01:30:09,875 --> 01:30:10,792 אתה 1322 01:30:12,083 --> 01:30:14,667 - מי אתה? - אני רוח רפאים. 1323 01:30:14,917 --> 01:30:16,750 אתה בן אדם, איך אתה יכול לחנוק אותי? 1324 01:30:17,000 --> 01:30:21,250 אני חייב לסחוט אותך. 1325 01:30:27,250 --> 01:30:29,667 שוב קאוסאן למה לא בישלת את זה קודם? 1326 01:30:30,000 --> 01:30:31,125 יש לי גם אורז מאודה. 1327 01:30:31,667 --> 01:30:32,583 לילה 1328 01:30:34,917 --> 01:30:36,125 דודה טאיו קיבלה את הסכין. 1329 01:30:39,708 --> 01:30:41,167 אה, יש סכין. 1330 01:30:47,333 --> 01:30:48,583 מפריד 1331 01:30:52,333 --> 01:30:53,958 ג'יי טאאו, אני כאן כדי לעזור. 1332 01:30:56,083 --> 01:30:58,750 מה רע בג'אי טאאו? אקוי, תסתכל על אמא שלך. 1333 01:30:58,833 --> 01:31:00,250 רגע, הרופא הארור הזה? אני מנהל את זה בעצמי. 1334 01:31:00,583 --> 01:31:01,458 אמא 1335 01:31:02,958 --> 01:31:04,750 אמא, מה קורה איתך? 1336 01:31:09,208 --> 01:31:10,083 אמא 1337 01:31:12,875 --> 01:31:15,500 מי אתה? אתה רוצה לריב איתי? 1338 01:31:16,250 --> 01:31:17,875 אתה רוצה לדעת מי אני? 1339 01:31:18,583 --> 01:31:20,667 גוקאקה, תלמידו של בואקאו 1340 01:31:23,167 --> 01:31:26,083 מה שלומך? צרפת עדיין לא יכולה לקחת אותי. 1341 01:31:30,250 --> 01:31:33,042 פגעתי במטרה ככה. למה אני לא יכול לקבל מדליית זהב? 1342 01:31:33,125 --> 01:31:34,625 מַדוּעַ? 1343 01:31:36,208 --> 01:31:37,583 [מוזיקה מעוררת השראה] 1344 01:31:37,667 --> 01:31:39,125 הא. 1345 01:31:40,375 --> 01:31:42,333 אני מנצח 1346 01:31:43,667 --> 01:31:44,542 ג'ה טאאו 1347 01:31:46,083 --> 01:31:47,000 אקוי 1348 01:31:47,250 --> 01:31:48,958 מה רע בג'יי טאיו? - אמא... 1349 01:31:49,250 --> 01:31:50,542 אמא נפרדה לשני חלקים 1350 01:31:51,292 --> 01:31:52,542 האם Jae Taew מוכר אותם גם כן? 1351 01:31:53,500 --> 01:31:54,417 חיה 1352 01:31:56,333 --> 01:31:57,583 האדם שג'ה טאאו הכי אוהב 1353 01:31:58,292 --> 01:31:59,542 עדיין לא יכול לעזור. 1354 01:32:01,625 --> 01:32:04,417 לא, האם ג'יי טאיו באמת צריך למות? 1355 01:32:04,500 --> 01:32:05,375 אמא 1356 01:32:06,667 --> 01:32:07,667 - פנקייקים - לא. 1357 01:32:08,208 --> 01:32:09,458 לא, ג'ה טאאו. 1358 01:32:11,333 --> 01:32:12,208 ג'ה טאאו 1359 01:32:12,917 --> 01:32:15,417 את הכשרון שלי אקדיש לך. 1360 01:32:17,042 --> 01:32:18,792 [צליל מזמר] 1361 01:32:47,667 --> 01:32:49,542 ג'ה טאיו ג'ה טאאו לא מת יותר. 1362 01:32:49,708 --> 01:32:51,583 כן, אני לא מת. - אמא. 1363 01:32:52,000 --> 01:32:55,125 אני חייב להיות בן אדם. הקדש לי את הכשרון שלך. 1364 01:32:55,208 --> 01:32:57,958 בחיי, באמת לא מתת. 1365 01:32:58,083 --> 01:32:59,792 הראש שלי 1366 01:32:59,958 --> 01:33:01,375 תן לי קצת כבוד. אמא לא מתה. 1367 01:33:05,083 --> 01:33:06,708 [פנקייק] אחותי באמת לא מתה. 1368 01:33:08,292 --> 01:33:10,792 - מברשת צבע - לילה 1369 01:33:12,708 --> 01:33:13,833 תודה רבה. 1370 01:33:15,125 --> 01:33:16,667 שתמיד דאגה לי 1371 01:33:18,667 --> 01:33:22,042 כל הדברים שקרו בעבר ראטרי לא כועס על המכחול, נכון? 1372 01:33:24,208 --> 01:33:25,375 אני מבין טוב מאוד 1373 01:33:28,208 --> 01:33:29,958 בבקשה תן לי לדבר עם ג'יי טאיו. 1374 01:33:35,417 --> 01:33:36,292 אוץ'! 1375 01:33:37,875 --> 01:33:39,750 מכחול 1376 01:33:40,708 --> 01:33:42,125 ג'ה טאאו 1377 01:33:42,708 --> 01:33:44,000 מה יש לו להגיד לך הערב? 1378 01:33:48,083 --> 01:33:50,458 פנקייק Jae Taew 1379 01:33:51,250 --> 01:33:52,125 אקוי 1380 01:33:53,292 --> 01:33:56,542 אני מאוד מודה לכל מי שבא לעזור לי. 1381 01:33:57,542 --> 01:33:58,458 ג'ה טאאו 1382 01:33:58,833 --> 01:34:01,125 אני מצטער שהייתי צריך לעשות אותך ככה. 1383 01:34:01,625 --> 01:34:04,750 אני תוהה כבר הרבה זמן. מי הרג אותך? 1384 01:34:05,542 --> 01:34:06,500 תעצום את העיניים. 1385 01:34:09,917 --> 01:34:11,042 [אגרוף] 1386 01:34:11,125 --> 01:34:13,958 [לילה] היא תגרום לנו להרוג את הילדים שלנו. 1387 01:34:14,083 --> 01:34:16,500 אנחנו לא יכולים. - [יהלום] לך תוציא את זה. 1388 01:34:17,042 --> 01:34:18,750 [לילה] אבל זה הילד שלנו. 1389 01:34:23,333 --> 01:34:25,917 - הסיפור הוא כזה. מי הרג אותך, ג'ה טאאו? 1390 01:34:26,000 --> 01:34:28,375 אתה לא חטטני, תעצום עיניים. אתה תדע כמוני. 1391 01:34:30,375 --> 01:34:31,375 מכחול 1392 01:34:39,292 --> 01:34:40,208 [קריצה] 1393 01:34:44,083 --> 01:34:47,042 פו גאן, אני מצטער. 1394 01:34:47,583 --> 01:34:50,583 אני סקרן לגבי המברשת, אבל בעצם זה ממזר יהלומים. 1395 01:34:51,292 --> 01:34:52,542 היהלום הזה הורג. 1396 01:34:53,292 --> 01:34:55,958 - אל תשכח להביא את המשטרה לעצור אותו. כן, אחות. 1397 01:34:56,958 --> 01:34:58,542 - פנקייקים - כן. 1398 01:34:58,625 --> 01:35:00,250 אני חייב להתנצל בפניך. 1399 01:35:00,625 --> 01:35:01,583 על מה אתה מצטער? 1400 01:35:01,667 --> 01:35:04,583 כל הדברים שקרו זו תוכנית משלי. 1401 01:35:06,125 --> 01:35:08,875 אני יכול להודות בכנות שיש לי סחרחורת. 1402 01:35:09,042 --> 01:35:11,083 וגם הייתי חרמן באותה תקופה. 1403 01:35:11,708 --> 01:35:14,583 אה, אני מבין. 1404 01:35:14,708 --> 01:35:17,542 אף אחד לא בסדר וזה בסדר. אהבה הופכת אנשים לעיוורים. 1405 01:35:17,958 --> 01:35:20,542 – אבל אפשר לומר לך שתי מילים? - בסדר. 1406 01:35:20,750 --> 01:35:21,667 נכון לעזאזל? 1407 01:35:24,000 --> 01:35:25,792 זה מעליב את אמא שלך וגורם לך לחייך. 1408 01:36:00,250 --> 01:36:02,583 קריקטורה אלקטרונית E-Hang Le 1409 01:36:02,833 --> 01:36:04,833 בוא הנה מהר. 1410 01:36:05,167 --> 01:36:06,583 EJ התאושש. 1411 01:36:07,000 --> 01:36:08,125 - בקרוב. - מה זה? 1412 01:36:08,458 --> 01:36:09,583 EJ התאושש. 1413 01:36:09,667 --> 01:36:11,167 - ג'ה טאאו התאושש? - בקרוב. 1414 01:36:12,333 --> 01:36:14,333 - ג'יי טאיו - ג'יי טאיו 1415 01:36:14,458 --> 01:36:16,000 ג'ה טאאו החלים. 1416 01:36:16,083 --> 01:36:17,333 ג'ה טאאו 1417 01:36:17,417 --> 01:36:19,708 - מהר, בוא הנה. - מה העניין? 1418 01:36:19,792 --> 01:36:20,958 ג'ה טאאו החלים. 1419 01:36:21,042 --> 01:36:22,333 - מה שלומך? ג'ה טאאו התאושש. 1420 01:36:22,458 --> 01:36:24,333 ג'ה טאאו החלים. 1421 01:36:24,458 --> 01:36:25,750 ג'ה טאאו התאושש. - מה? 1422 01:36:26,250 --> 01:36:27,875 - מה זה? מה הקטע, ג'אי טאאו? 1423 01:36:28,042 --> 01:36:29,792 בבקשה פתחו לי אותו. 1424 01:36:31,458 --> 01:36:33,042 Jae Taew Jae Taew 1425 01:36:33,125 --> 01:36:35,625 מה שלום ג'יי טאיו? - לא יכול לנשום 1426 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 מי בא לקחת אותי ולהכניס אותי לכאן? 1427 01:36:39,333 --> 01:36:41,042 ג'ה טאאו ירד ראשון. - מה אתה מחטט? 1428 01:36:41,542 --> 01:36:43,167 - רד למטה. ג'ה טאאו ירד. 1429 01:36:44,125 --> 01:36:46,417 למה הפכת לנזירה? למה אמא ​​שלך מתה? 1430 01:36:46,500 --> 01:36:48,292 - אמא שלך. - רד למטה. 1431 01:36:48,458 --> 01:36:49,542 - בוא לעזור. - רד למטה. 1432 01:36:50,667 --> 01:36:52,167 לאט לאט לרדת 1433 01:36:52,250 --> 01:36:54,125 - איך הגעת לכאן? - אתה יכול לעמוד? 1434 01:36:55,292 --> 01:36:56,750 - אתה יכול לעמוד? - חכה רגע. 1435 01:36:57,542 --> 01:36:59,542 שכחתי את האייפון Foyest שלי 1436 01:37:00,000 --> 01:37:01,542 אויבים 1437 01:37:01,708 --> 01:37:02,875 בוא נלך. 1438 01:37:03,708 --> 01:37:04,583 איך זה? 1439 01:37:04,875 --> 01:37:06,042 אני בסדר. 1440 01:37:06,792 --> 01:37:08,333 האם זה בסדר למות שוב? 1441 01:37:13,458 --> 01:37:16,875 זכיתי וזכיתי ונפשי התרעננה. 1442 01:37:17,042 --> 01:37:20,250 אני הכי מאושר. כשיש לי הזדמנות לבוא למדוד. 1443 01:37:20,417 --> 01:37:22,417 נכון. 1444 01:37:22,833 --> 01:37:23,875 נזירה 1445 01:37:24,917 --> 01:37:27,083 - מכובד מאוד. - שווה לסגוד 1446 01:37:27,250 --> 01:37:28,542 ראוי להערצה 1447 01:37:29,042 --> 01:37:30,875 היי. היי. 1448 01:37:32,000 --> 01:37:34,042 כן, נעצרתי על ידי המשטרה. 1449 01:37:36,042 --> 01:37:37,125 נתקשר למשטרה ונעצור אותו שוב. 1450 01:37:37,833 --> 01:37:39,458 הוא לא עוצר את הנזירה יותר. 1451 01:37:39,667 --> 01:37:42,000 כי הנזירה כבר שילמה קנס של 2,000 1452 01:37:42,333 --> 01:37:43,375 אז הוא שחרר את הנזירה. 1453 01:37:44,542 --> 01:37:46,625 כשהוא היה נזיר, הוא כנראה היה נזיר מזויף. 1454 01:37:46,708 --> 01:37:50,083 והפעם הבנתי את זה. אז למעשה הוסמךתי לנזירה. 1455 01:37:50,625 --> 01:37:51,833 גבינה מזויפת 1456 01:37:52,875 --> 01:37:56,208 - לך, הגיע הזמן לתפילה. כן. 1457 01:37:58,000 --> 01:37:59,458 שדים דתיים 1458 01:37:59,958 --> 01:38:02,917 כי יש אנשים כאלה. הדת שלנו התדרדרה. 1459 01:38:03,083 --> 01:38:03,958 הממ. 1460 01:38:04,042 --> 01:38:07,000 ואיזה סוג של אנשים יש? הדת לא תרד. 1461 01:38:07,250 --> 01:38:08,417 בדיוק כמונו. 1462 01:38:09,542 --> 01:38:10,417 מת 1463 01:38:15,542 --> 01:38:17,250 המעונות ייעלמו בקרוב. 1464 01:38:17,458 --> 01:38:18,875 - בוא נלך. - כן. 1465 01:38:22,375 --> 01:38:23,250 אוי אלוהים. 1466 01:38:24,042 --> 01:38:25,208 אני בא לראות אתכם. 1467 01:38:25,708 --> 01:38:28,125 - לאן אתה הולך? - מחפש אהבת אמת 1468 01:38:28,458 --> 01:38:31,125 האיש הזה שבאמת אוהב אותי 1469 01:38:31,375 --> 01:38:33,333 זה חייב להיות מוט זהב. 1470 01:38:34,250 --> 01:38:35,292 אני נותן לך את זה. 1471 01:38:36,875 --> 01:38:40,250 ובכן, אני אמהר ואלך ראשון. כי המטוס מחכה 1472 01:38:41,042 --> 01:38:42,500 שוכר בטעות 1473 01:38:43,833 --> 01:38:45,667 - השכרת "מור לם" כן. 1474 01:38:48,125 --> 01:38:50,458 חיה שכמותך, תזדיין עם אמא שלך. 1475 01:38:50,542 --> 01:38:51,792 אמנה 1476 01:38:52,333 --> 01:38:53,625 זה מטוס. האם עלית פעם? 1477 01:38:54,083 --> 01:38:55,542 כלבה, אלה שמעולם לא טסו במטוס, נסוגה. 1478 01:38:58,042 --> 01:38:59,500 [מוזיקה לריקודים] 1479 01:39:00,042 --> 01:39:02,083 - אז מה עלינו לעשות ככה? - הסתובב והסתכל מאחור. 1480 01:39:02,167 --> 01:39:03,375 תחשוב על רוטוויילר 1481 01:39:08,583 --> 01:39:10,333 [מוזיקה רומנטית] 1482 01:39:11,333 --> 01:39:12,500 כל כך קר. 1483 01:39:19,708 --> 01:39:21,958 - מטילי זהב - פנקייקים 1484 01:39:22,958 --> 01:39:25,167 - קראת לי, מה הקטע? - זה... 1485 01:39:25,708 --> 01:39:28,083 אני רוצה להתנצל עם הסיפור שקרה 1486 01:39:29,667 --> 01:39:31,417 האם נוכל לחזור למצב שהיה? מטילי זהב 1487 01:39:34,042 --> 01:39:34,917 פנקייק 1488 01:39:36,000 --> 01:39:40,000 אני לא רוצה להיות הנטל שלה. היא צעירה, היא יפה. 1489 01:39:40,875 --> 01:39:43,125 היא עדיין איתנה וחשובה. 1490 01:39:44,542 --> 01:39:47,417 היא עדיין רוצה עוד מדינות. בבקשה תן לי ללכת. 1491 01:39:49,083 --> 01:39:50,167 חטיף זהב, אני אוהב אותך... 1492 01:39:53,833 --> 01:39:56,750 למה? אין סיכוי שנחזור. האם זה יכול להיות כמו קודם? מטילי זהב 1493 01:39:58,167 --> 01:40:01,083 פנקייק, יש לי חבר חדש. 1494 01:40:03,042 --> 01:40:04,958 יש לה חבר חדש. מי זה? 1495 01:40:05,667 --> 01:40:06,917 מי זה מקל הזהב? 1496 01:40:10,042 --> 01:40:10,917 נונגפנלו 1497 01:40:12,500 --> 01:40:13,417 נונגפנלו 1498 01:40:18,583 --> 01:40:19,458 Anyeonghaseyo 1499 01:40:20,000 --> 01:40:21,042 יו, אמא שלך. 1500 01:40:22,250 --> 01:40:23,125 מטילי זהב 1501 01:40:23,917 --> 01:40:25,208 אם תמצאי חבר חדש 1502 01:40:25,792 --> 01:40:27,750 אתה יכול למצוא מישהו יותר טוב ממני? 1503 01:40:30,500 --> 01:40:32,542 פנקייק, בהצלחה. 1504 01:40:34,042 --> 01:40:35,917 [מוזיקה עצובה] 1505 01:40:42,583 --> 01:40:44,667 - Anyeong Haseyo - יו, מה לעזאזל? 1506 01:40:46,375 --> 01:40:48,750 - [ללכת וללכת] הו, זה חזק. 1507 01:40:50,167 --> 01:40:52,875 E Eaton E Chang Yim 1508 01:40:53,042 --> 01:40:54,458 תאו 1509 01:40:55,542 --> 01:40:56,417 מטילי זהב 1510 01:40:57,208 --> 01:40:58,583 תביא חברה חדשה לצחוק עליה. 1511 01:41:06,083 --> 01:41:07,875 מה רע בפרצוף כזה? 1512 01:41:07,958 --> 01:41:09,708 - את אמא? - אמא שלך. 1513 01:41:10,333 --> 01:41:12,500 יש לך פה טוב. למה אתה מסתכל למעלה? 1514 01:41:12,583 --> 01:41:13,917 בבקשה תן לי קצת, חיה שכמותך. 1515 01:41:14,025 --> 01:41:15,686 גבות כמו חמקמלוק 1516 01:41:15,750 --> 01:41:17,542 איך נראות הגבות שלך? 1517 01:41:17,667 --> 01:41:19,417 כמו קשת 1518 01:41:19,500 --> 01:41:20,833 כמו קנטו 1519 01:41:21,167 --> 01:41:23,042 גבות כמו של קן, תזכרי את זה. 1520 01:41:23,417 --> 01:41:25,167 - הוא מהפרובינציה - נאקון סי... 1521 01:41:25,250 --> 01:41:26,667 Nakhon Si Thammarat 1522 01:41:26,792 --> 01:41:29,500 אני ממחוז Nakhon Si Thammarat. Nakhon Nayok... 1523 01:41:29,875 --> 01:41:31,250 נחון סי מהרט 1524 01:41:31,333 --> 01:41:32,917 באיזה מחוז אבא גר? 1525 01:41:33,000 --> 01:41:34,542 נחון סי מהרט 1526 01:41:34,833 --> 01:41:36,542 תקשיב היטב. אני לא מדבר ברור. 1527 01:41:36,625 --> 01:41:37,875 איפה זה? 1528 01:41:37,958 --> 01:41:40,833 Nakhon Si Maharat אתה ממש עקשן. 1529 01:41:40,917 --> 01:41:43,792 נשאל הרבה פעמים בפעם הראשונה שאמא אמרה את זה, היית צריך להקשיב היטב. 1530 01:41:43,875 --> 01:41:45,667 הפעם השנייה לא תהיה אותו הדבר. 1531 01:41:47,042 --> 01:41:48,042 [במאי] קאט 1532 01:41:48,250 --> 01:41:51,042 יש אנשים שאומרים שזה אקוי. 1533 01:41:51,167 --> 01:41:52,542 - מעורב ב... - אנחה. 1534 01:41:52,875 --> 01:41:54,958 - מה שמו? - מברשת צבע 1535 01:41:55,167 --> 01:41:56,125 הקריקטורה הזו 1536 01:41:56,333 --> 01:41:58,375 אז איזו מורשת הוא השאיר אחריו? לתת לנו קצת 1537 01:41:58,500 --> 01:41:59,667 - אה קונג - אה קונג 1538 01:41:59,750 --> 01:42:00,917 אח רונג, באמת. 1539 01:42:05,125 --> 01:42:06,750 [מחליק ונופל] 1540 01:42:08,917 --> 01:42:11,500 [צליל הליכה מצחיק] 1541 01:42:14,167 --> 01:42:15,417 [לילה] אני לא יכול לסבול את זה. 1542 01:42:16,417 --> 01:42:18,000 [צליל חבטות מצחיק] 1543 01:42:23,250 --> 01:42:25,958 [צוחק] 1544 01:42:27,125 --> 01:42:29,000 [טאיו] הוא כבר צוחק ועדיין לא חתך את זה. 1545 01:42:29,167 --> 01:42:31,542 היי, מוטב שנלך לדרוך על זה. כשאני פותח אותו 1546 01:42:31,667 --> 01:42:33,833 - אתם תלכו אחרי. - אתה רוצה להזמין את Ekkachai? 1547 01:42:33,958 --> 01:42:36,792 אקצ'אי הוא טרנסווסט. על מי זה ידרוך? 1548 01:42:37,125 --> 01:42:39,500 - החיה הזו היא טרנסווסט. - את מי אתה מעליב? 1549 01:42:39,750 --> 01:42:42,083 לנזוף באקאצ'אי אתה חושב שאני מקלל את ינגסק? 1550 01:42:42,167 --> 01:42:44,417 הו, יינגסק הוא לא טרנסווסט. 1551 01:42:44,500 --> 01:42:46,208 אני מכיר אותו. - תהיה גבר 1552 01:42:46,333 --> 01:42:48,458 אני יודע, יש לי שני ילדים, חיות. 1553 01:42:48,542 --> 01:42:50,167 - כן, נכון? - לחתוך